大量破壊兵器 - 英語 への翻訳

• weapon of mass destruction
• weapons of mass destruction
• WMD
• wmds
• weapons of mass annihilation

日本語 での 大量破壊兵器 の使用例とその 英語 への翻訳

この事件は、オーストラリアが1995年に制定した大量破壊兵器拡散防止法が初めて適用された事件だということだ。
The police stressed that it was the first arrest under the Weapons of Mass Destruction(Prevention of Proliferation) Act 1995 in Australia.

罪状には、大量破壊兵器の使用、器物破損、破壊装置の使用などが含まれる。
The charges include the use of a weapon of mass destruction, destruction of property, bombing, and the use of a destructive device.

ケリー国務長官は、気候変動が引き起こす危険は大量破壊兵器に匹敵し、世界中に影響を与えると述べました。
Kerry's comments regarding the dangers of climate change as being comparable to a weapon of mass destruction resonated around the world.

国連の場でもコリン・パウエルが大量破壊兵器に言及。
Colin Powell had just given his speech to the United Nations about Weapons of Mass Destruction.

丁度、イラクに対する侵略を正当化するのに、サダムの大量破壊兵器というウソが使われたように。
Just like the lies about the weapons of mass destruction of Saddam used to justify the aggression against Iraq.

アメリカとその同盟者、イスラエルやイギリスこそがジェノサイドの世界チャンピオンであり、大量破壊兵器の所持者である。
The U.S. government, and its allies the Israeli and UK governments, are the real world champion purveyors of genocide and possessors of WMDs.

核、化学、生物学的物質で、大量破壊兵器として使用できるもの。
Any nuclear or chemical or biological material that can be used as a weapon of mass destruction.

また、通常戦力の即時打撃システムも開発中で、この危険性は、大量破壊兵器に劣りません。
Non-nuclear prompt strike systems are being developed, whose danger is comparable to the weapons of mass destruction.

二度の大戦と広島・長崎への原爆投下という惨禍を経てもなお、軍縮や大量破壊兵器の不拡散、そしてテロ防止は、現代的な課題であり続けています。
Despite two world wars and the two calamities of atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki, disarmament, non-proliferation of Weapons of Mass Destruction(WMD), and prevention of terrorism continue to be contemporary issues.

大量破壊兵器問題や米ロ関係の特に興味を持っている学生は、モスクワ国際関係大学（MGIMO）と不拡散研究の新デュアル学位を申請することができます。
Students who are specifically interested in WMD issues and U.S.-Russia relations can apply for the Institute's Dual Degree in Nonproliferation Studies with the Moscow State Institute of International Relations(MGIMO).

拡散の課題15.リビアによる大量破壊兵器の重要な放棄の例は、世界的な不拡散の主流の一部となることを望む国に、国際社会は積極的に対応することを示している。
Proliferation Challenges 15. The example of Libya's important renunciation of weapons of mass destruction demonstrates that the international community responds positively to States which desire to be a part of the global non-proliferation mainstream.

安保理決議６８７の第１４条は、イラクの大量破壊兵器廃棄が、中東全域における大量破壊兵器の廃棄の第一歩であるとしている。
Article 14 of Security Council Resolution 687 sees elimination of WMD in Iraq as a first step for disarming the whole region of WMD.

軍備管理、不拡散大量破壊兵器の拡散を防止するためには、核兵器を含む武器管理レジームを推進し、強化していくことが重要である。
Arms Control and Non-Proliferation To prevent the proliferation of WMDs, it is important to promote and strengthen international regimes for arms control, including those for nuclear weapons.

閣僚は、国家のみならず国際テロ組織が大量破壊兵器及びその運搬システムを取得し、使用することが益々可能となっており、国際社会に対する脅威が悪化していることについて深刻な懸念を表明した。
They expressed serious concern that not only states but also international terrorist organizations are increasingly able to obtain and use weapons of mass destruction and their delivery systems, exacerbating the threat to the international community.

閣僚会合直後に発表された声明でICANは、「外相会合は世界が大量破壊兵器に関する法的な抜け穴をふさぎ、核兵器を違法化する必要があることに合意できなかった。
In a statement issued immediately after the ministerial meeting, ICAN pointed out that"the foreign ministers were unable to agree that the world needs to close the legal loopholes on weapons of mass destruction, and outlaw nuclear weapons..

化学兵器として、国連決議687によると、国連による大量破壊兵器として分類され、1993年の化学兵器禁止条約によってその生産と備蓄が禁止された。
As a chemical weapon, it is classified as a weapon of mass destruction by the United Nations according to UN Resolution 687, and its production is strictly controlled and stockpiling outlawed by the Chemical Weapons Convention of 1993.

サダム・フセインの大量破壊兵器、アサドの化学兵器使用、イランの核兵器、ウクライナへのロシア侵略や、リビア破壊に関するアメリカ政府による公式説明。
Examples of official and prevailing explanations are: Saddam Hussein's weapons of mass destruction, Assad's use of chemical weapons, Iranian nukes, Russian invasion of Ukraine, and the official explanation by the US government for the destruction of Libya.

彼らは非常に多くの地、ベトナムで、アフガニスタンで、イラクで、大量破壊兵器があるというだけの理由で戦争を行ってきた。
They have been waging wars in so many places- in Vietnam, in Afghanistan and in Iraq for one single reason that there was a weapon of mass destruction, and there was none.".

トフラーは「第二の波の社会は産業社会であり、大量生産、大量流通、大量教育、マスメディア、大量のレクリエーション、大衆娯楽、大量破壊兵器などに基づくものである。
Toffler writes:"The Second Wave Society is industrial and based on mass production, mass distribution, mass consumption, mass education, mass media, mass recreation, mass entertainment, and weapons of mass destruction.

UNIDIR、国連ジュネーブ軍縮研究所は原子爆弾の側に沿って大量破壊兵器として記載されている2002年アルマインドコントロールを持っています!
Under the UN Institute for Disarmament Research in Geneva has the year 2002 in which it listed mind control as a weapon of mass destruction along side with atom bombs!