大陸会議は - 英語 への翻訳

• the continental congress
• 1775 congress
• 1776 congress

日本語 での 大陸会議は の使用例とその 英語 への翻訳

年6月15日、新しく結成された大陸軍の総指揮官にジョージ・ワシントンが指名された後、第二次大陸会議はニューヨーク植民地政府に大陸軍に従軍する2人の者を選出するよう求めた[46]。
After the appointment of George Washington as Commander-in-Chief of the newly formed Continental Army on June 15, 1775, the Second Continental Congress asked the New York Provincial Government to select two men for service in the army.

大陸会議は。
The Continental Congress.

月26日、大陸会議は再びフィラデルフィアを捨てた。
Once again, the Continental Congress abandoned Philadelphia.

月、大陸会議は大陸軍の組織化を始めた。
In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.

年9月、大陸会議はマリオンを中佐に任命した。
In September 1776, the Continental Congress commissioned Marion as a lieutenant-colonel.

年9月、大陸会議はマリオンを中佐に任命した。
In September 1776, the Continental Congress commissioned Marion as a Lieutenant Colonel.

年、大陸会議はモリスの会社と武器弾薬の輸入で契約を交わした。
In 1775 the Continental Congress contracted with Morris's company to import arms and ammunition.

大陸会議は1775年10月13日に大陸海軍の創設を承認した。
The Continental Congress established the Continental Navy on October 13, 1775.

大陸会議は既に航海法に関する権限を得ようとして失敗していた。
Congress had already requested and failed to get power over navigation laws.

フィラデルフィアで開かれた大陸会議は、独立宣言theDeclarationofIndependeceを採択した。
The Continental Congress adopted the Declaration of Independence at Philadelphia.

大陸会議は税を課すことが出来ず、邦に対して要求をするだけだった。
Congress could not levy taxes and could only make requisitions upon the States.

年3月、大陸会議は北部方面軍全軍の指揮権をゲイツに与えた。
In March 1777 the Continental Congress gave command of the whole department to Gates.

大陸会議はフィラデルフィアを放棄し、まず1日のみランカスターに、続いてヨークに移った。
The Continental Congress abandoned Philadelphia, moving first to Lancaster for one day and then to York in Pennsylvania.

月の末に、大陸会議は4隻の武装船の購入および艤装を承認した。
By the end of October, Congress authorized the purchase and outfitting of four armed vessels.

ボストンでの長い手詰まりの間に、大陸会議は他所で主導権を掴む方策を求めた。
During the long standoff at Boston, the Continental Congress sought a way to seize the initiative elsewhere.

しかし、大陸会議は政治的配慮によりペンシルベニアの新しく昇進したトマス・ミフリン少将の方を好んだ。
However, the Continental Congress preferred Pennsylvania's newly promoted Major General Thomas Mifflin.

月26日、大陸会議はカナダ住人に宛てた第二の手紙を書くことを決めた。
On May 26, the Congress resolved to draft a second letter to the inhabitants of Canada.

年6月、大陸会議はイギリスとの交渉を行うための和平使節団を指名した。
In June 1781, the Congress appointed Peace commissioners to negotiate with the British.

年、大陸会議は独立戦争に備えて、精鋭のライフル兵による8つの中隊を作った。
In 1775, the Continental Congress formed eight companies of expert riflemen to fight in the Revolutionary War.

例えば、大陸会議は1776年12月20日から1777年3月4日までボルチモアで開かれた。
For instance, the Continental Congress met briefly in Baltimore from December 20, 1776, through March 4, 1777.