夫妻は - 英語 への翻訳

• the couple
• and
• and his wife
• mr. and mrs
• mrs
• their
• and her husband
• and his spouse

日本語 での 夫妻は の使用例とその 英語 への翻訳

夫妻はこの家で7人の子どもを育てました。
Her parents raised their seven children in this home.

夫妻はこれまでの動画について謝罪しています。
The parents apologized for their videos.

ドナルドとミルドレッド・オスマー夫妻はごく普通のアメリカ市民だった。
Donald and Mildred Othmer were ordinary Americans.

夫妻は1996年8月に離婚。
The pair were divorced in August 1996.

夫妻は先月に妊娠を公表。
The pair announced their pregnancy last month.

夫妻は後に死刑に処せられた。
The pair was later sentenced to death.

夫妻は笑い、彼は満足気であった。
Her husband laughed and she was pleased.

彼らの夫妻は極めて懺悔し、自分は失敗な両親で、子供はこのような殊勝な瑞相を彼らに見させる事もしなかった。
The couple was very repentant, self-reproach as failed parents, their child would not let them witness such auspicious sign.

この洗礼式の後、チャールズ皇太子夫妻はクラレンス・ハウスにて18名のゲストにディナーを振る舞ったという。
Later Prince Charles and Camilla reportedly hosted a dinner for 18 guests at the Clarence House.

夫妻は「美しい息子を家族に迎えることができ、私たちがどんなに幸せかを言葉で表すことができません。
Words cannot explain how happy we are to welcome our beautiful son into our family," the couple said in a statement to People.

スコット夫妻はエマーソンとその家族に従って最初はセントルイスに、続いてスネリング砦に移動し、1840年5月までそこに留まった。
Dred and his wife followed Emerson and his family, first to St. Louis and then to Fort Snelling They stayed in Fort Snelling until May of 1840.

きっと、クリモヴィッチ夫妻は、昨夜ルドヴィークが話したような会話を交わしたに違いない。
And I think Chris Wallace and Hillary were sort of talking past each other last week.

夫妻はイリノイ州スコーキーで子供3人を育て、孫たちとも仲良く過ごしていたと家族は話している。
The couple raised three children in Skokie, Illinois, and had a close relationship with their grandchildren, family members said.

キューバの議長夫妻は、国宝的価値を持つ名作品を見ながら深い感銘を表した。
The Cuban president and his wife were deeply impressed to see the fine art works as valuable as national treasures.

この洗礼式の後、チャールズ皇太子夫妻はクラレンス・ハウスにて18名のゲストにディナーを振る舞ったという。
Following the ceremony, Markle's future in-laws Charles and Camilla hosted a dinner for about 18 guests at the Clarence House.

夫妻は2007年12月にも離婚手続きを始め、数か月後に復縁している。
The couple started divorce proceedings in December 2007 but got back together again a few months later.

LyndonJohnson夫妻は1960年に副大統領の候補であった時、そこで襲われたことがあった。
Mr. and Mrs. Lyndon Johnson had been assailed there in 1960 when he was a candidate for the Vice-Presidency.

アニメをよく見るという夫妻は、アニメのスタイル、ストーリー、音楽が大好きでファンになったと語った。
They watch anime often.“I just watched a show and I loved it- I love anime's style, stories, and music,” Mrs. Guereca said.

ゲイツ夫妻は最終的に彼らの資産の95％を寄付に充てる予定だそう。
Gates and his wife plan to eventually donate 95 per cent of their wealth to charity.

ジョゼッペ夫妻は絶命していたが、奇跡的に子供の方は生きていた。
Mr. and Mrs. Asakura have died, but through a miracle, the child is alive.