失えば - 英語 への翻訳

• lose
• loses
• losing
• lost

日本語 での 失えば の使用例とその 英語 への翻訳

ボールを失えば、すぐに取り返そうとした。
If you lose the ball, you immediately have to try to recover it.

自由を失えばどうなるでしょう。
What happens if you lose your freedom?

失えば2度目はない」。
I cannot lose you a second time.".

バランスを失えばどうなるか。
What happens if we lose Balance?

もし今夜自分自身を失えば、君と僕になるだろう。
If I lose myself tonight, it will be you and I..

しかし、健康を失えばすべてを失う。
If you lose health, you lose everything.

コントロールを失えば、。
And when you lose control.

その信用を失えば、通貨は価値を失う。
If we lose confidence in the currency, it loses value.

火を失えば全員凍える。
I'm worried if we lose this fire, we will all freeze.

母国語を失えば、アイデンティティーも失う。
If we lose our language we will also lose our national identity.

あなたが命を失えば、あなたの将来を失う。
If lose them, you lose your future.

それを失えば、後退の一途である。
To lose that would be a backward step.

希望を失えば勝機も失う。
Cause if we lose hope, we lose this fight.

それらを失えば自分自身ではなくなってしまうのだろう。
If lost, it will be lost by yourself.

ただ、信用を失えば全てを失う。
So, when you lose trust, you lose everything.

Q1で1台を失えばいつだって残念だ。
It's always a shame when you lose a car in Q1.

体と命を失えば指環も手放さなくてはならない。
I lose limb and life if I must lose the ring too.

何かを失えば何かを得られる」のです。
When you lose something you will gain something.".

それでも、失えば傷つく。
Still, his loss would hurt.

この思考を失えば、自分がなくなると思っている。
If she loses these memories, I worry, she will lose herself.