日本語 での 奇跡も の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこにはまた、カトリック社会諸原理と一致した政治的および社会的改革の奇跡もありました。
There was a miraculous political and social reform, in line with Catholic social principles.当時、彼が社会に与えた影響の中には、様々な奇跡も含まれていて、「マグロの大漁」という話などが残されています。
His impact on society at the time included several miracles, in particular the“multiplication of the tuna fishes”.我々が知る限り、快方に向かったり、または回復してこの診療所から去った1,000人の中の煩ったり病んだりする者達に、超自然的な治療のいかなる、俗にいう奇跡も起こらなかった。
As far as we know, no so-called miracles of supernatural healing occurred among the one thousand afflicted and ailing persons who went away from this infirmary improved or cured.子どもの世界では、どんなことでも可能であり、想像力にも限りがなく、魔法や奇跡もあたりまえにその一部であり、アートと生きていることが一体です。
In the world of a child anything is possible, there are no limits for the imagination, and magic and miracles are a natural part of it- art and life are one.子どもの世界では、どんなことでも可能であり、想像力にも限りがなく、魔法や奇跡もあたりまえにその一部であり、アートと生きていることが一体です。
In the world of a child anything is possible, there are no limits for imagination, and magic and miracles are a natural part of life.もちろん、出来事の目撃者によって記録された聖書の奇跡もあります。―、創造そのものでさえ―ハイドンが"天は告げている"と言うように。
Of course, there are also the miracles of だから信じる者は救われると言い、たまには奇跡も見せて、離れる者には災いを起こして恐怖心で縛る。
They show the followers a miracle from time to time, and causing disasters to those who leave the group, they put chains of fear around the hearts of believers.人生で起こる問題の解決策は，常に，福音の中に見いだすことができます。キリストの中に見いだすことができるのは答えだけではありません。答えを与え受ける力，賜物，授与，奇跡もキリストの中に見いだすことができるのです。」。
おそらく、こうした奇跡も、。
奇跡も売り物ではない。
Miracles are Not for Sale.特別な治療法も 奇跡もない。
There are no cures or miracles here.そのための奇跡も必要無い。
No need for a miracle 私は奇跡も幸運も信じない。
I don't believe in magic or luck.おそらく教授は奇跡も信じないだろう。
You may not even believe in miracles.僕はそんな奇跡も期待しています。
また、水の奇跡もありましたね。
そこに、魔法も奇跡もありません。
じゃあ、そこには神秘も奇跡もないんだろうか。
Isn't that an amazing miracle and mystery?オレが、結婚できたのは、ホントに奇跡も奇跡。
I think the fact I got married too is quite a miracle.つの奇跡もあって、。
Then there were three miracles.
