日本語 での 契約の一環 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
契約の一環として、,商用提案はアルテックの範囲に焦点を当てて,多くの仕上げとカスタマイズオプションを必要とする経済的な市場につながった,および合成型の三脚ターンスタイル(と、ドロップアームなし);電動ゲートと改札口、異なる高さ。
As part of the agreement, commercial proposal focuses on さらに、同契約の一環として、BhartiAirtelは、パンジャブ州に10,000kmの光ファイバーケーブルを追加し、地方のブロードバンドサービスの成長を大幅に促進し、電子ガバナンス、e-教育、およびe-ヘルス。
Furthermore, as part of the agreement, Bharti Airtel will also lay an additional 10,000km 月に締結された契約の一環として、2017、EniおよびFCAは、アルコール含有量による低レベルの排出を特徴とする新しい「A20」燃料を共同開発しました:15%メタノールおよび5%バイオエタノール。
Eni and FCA have developed 年2月に発表されたFincantieri、CSSCとCarnivalCorporation＆plcの間の契約の一環として、地元市場向けに中国で初めて作られた2つのクルーズ船の建設に関連して、ハブは供給のための基盤的基盤この生産。
As part of the agreements between Fincantieri, CSSC and Carnival Corporation& plc announced in February 2017 and related to 問題は非常に悪いので、日本の裁判官でさえも、「契約の一環として女性を誰かを愛するのをやめるよう強制することは基本的人権の侵害である」と判決して管理会社を非難しました。
The problem is so bad that even これはその契約の一環になる。
That will be part of the contract.これはその契約の一環になる。
This will form part of the contract.この契約の一環として、エリクソンはシスコからライセンス料を受領します。
契約の一環として、フィリップスはアルムの少数株主持分を取得した。
As part of the agreement, Philips acquired a minority interest in Oranger.今回の契約の一環として、DidiはUberのグローバル事業に10億ドルを出資する。
As part of the deal, Didi invested $1 billion in Uber.契約の一環として、RWJは医療供給事業から10年間退去することに同意した。
As part of the agreement, RWJ agreed to stay out この契約の一環としてMPEGLAは、VP8のパテントプールを作る取り組みを中断する。
契約の一環として、ポーカーセントラルはスポンサーシップの機会と商業用広告枠を提供します。
As part of the agreement, Poker Central will offer sponsorship opportunities and commercial inventory.コンソーシアム契約の一環として、Microsoftは米国に最初の物理的な地上局を建設する予定だ。
As part of the consortium deal, Microsoft will build its first physical landing station in the US.PBSProfessionalは、NCARにICEXAスーパーコンピューターを導入する、SGI社の契約の一環として提供されます。
PBS Professional was included as part of an SGI contract to provide NCAR with an ICE XA supercomputer.そしてTWSの5Gソリューションは、サムスンがこの契約の一環として最も関心を寄せているものだ。
It's TWS's 5G solutions that Samsung is clearly the most interested in as part of this deal.この契約の一環として、アノトはLivescribeの全体事業運営、技術、知的財産を取得しています。
As part of this agreement, Anoto is acquiring Livescribe's entire business operations, technology, and intellectual property.年契約の一環として、フィリップスは、アリアンツアレーナのスポンサーと同時にFCバイエルンミュンヘンの公式照明パートナーになります。
As part of a three-year agreement, Philips will also become a sponsor 年、パワーボールとのクロスセル拡大契約の一環として、追加の提供地域がメガミリオンズに加わり始めました。
In 2010, as part of a cross-sell expansion agreement with Powerball, additional jurisdictions began participating in Mega Millions.FRVは、クラウンプリンス財団との提携契約の一環として、同国の画期的なプロジェクトに資金を提供しました。
FRV supported in funding the country's ground-breaking project as part of a collaboration agreement with the Crown Prince Foundation.
