如何 - 英語 への翻訳

• how

日本語 での 如何 の使用例とその 英語 への翻訳

インピーダンスは110オームに設定されており、アナログ伝送はもちろんのこと、デジタル信号(AES/EBU)においてもその性能を如何なく発揮します。
Impedance is set to 110 ohms, of course, this is not how to demonstrate the performance of digital signal even at(AES/ EBU) to analog transmission.

お客様は、減少の如何商品の価値その結果処理から以外は何です。必要です性質を確立するには、特性と商品の機能。
The customer is liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

スタートアップ企業がこのプログラムから如何に恩恵を受けられるかに照準を合わせ、このイニシアチブに対する認知度を高めることに総力をあげ、ファンディング・アクセラレーション・メントーリング&エンタープライズ(FAME:Funding,Acceleration,MentoringandEnterprise)戦略の下、合計650催しを行った。
With a focus on how startups stand to benefit from this program, concerted efforts were made to create awareness around the initiative, including organizing 650 events anchored around its'FAME(Funding, Acceleration, Mentoring and Enterprise)' structure.

しかし、ギリシャが如何にお金を必要としているかのしるしとして、彼の政府は、すぐに援助を開始することを期待して、月曜日にブリュッセルの欧州財務相へ救命いかだの対策を提示することを計画しています。
But in a sign of how desperately Greece needs money, his government plans on Monday to present a raft of measures to European finance ministers in Brussels in hopes of unlocking aid quickly.

イワショフは、他の国がイラン紛争に如何対応するのか予想する事は難しいと述べたが、然し、彼によると、“古いヨーロッパ”はこの事件が進展する事に乗り気じゃないので、ある程度はロシア側の見方に付く可能性があるとの事である。
Ivashov said it was difficult to predict how other countries would react to a conflict with Iran, but according to him,"old Europe" would be reluctant for events to develop and to some degree would become Russia's allies.

孫のセールスは、通常の西側のトロフィー・アセットを買うのではなく、王国の富を利用して如何に将来の技術の持分を得ることができるのかを売り込むことで、彼は約450億ドルの約束と共に離れた。
Mr Son's sales pitch on how he could use the kingdom's wealth to grab a stake in future technologies, rather than buying the usual Western trophy assets, saw him leave with a pledge of $45bn.

民間部門が両政府の意見の差を縮める助けとなりうることを認識し、両政府は、フォーラムの下での作業を進めるにあたり、如何に民間セクターの意見を最善の方法で検討できるかに関し、協議する。
Private Sector Component: Recognizing that the private sector can help narrow the gap in views between the two Governments, the two Governments will consult as to how private sector input will best be considered in conducting their work under the Forum.

歴史家、辞典、政府機関によって、ニューポートが郡庁所在地であるとか、2つの郡庁所在地の1つであるとか見なす被告人から出された証拠は、郡政府と郡庁の仕組みが法に従ってキャンベル郡で過去150年間如何に機能してきたかという実際的事実に基づいている。
Evidence provided by the Defendants that Newport is considered a county seat or one of two county seats by historians, encyclopedias and government agencies is based upon practical realities of how county government and the court system have functioned, pursuant to law, in Campbell County for the past 150 years.

かれは、奉納の候補仲間である多くの同じ年頃の数十人の少年達との一堂に会する機会を楽しみ、またローマの極西部地域の場合のようにメソポタミア、トルキスタン、パルチアに如何ように人々が住んでいるかを知る手段としてそのような接触を利用した。
He had enjoyed the opportunity of meeting scores of boys about his own age, fellow candidates for the consecration, and he utilized such contacts as a means of learning how people lived in Mesopotamia, Turkestan, and Parthia, as well as in The Birth and Childhood of Jesusthe Far-Western provinces of Rome.

ランサムウェアがコンピュータに侵入する方法の如何にかかわらず、プログラムが実行された後は、一般に次のように動作します。ランサムウェアは、ファイルを元の状態に復元することのみによって読み取りまたは使用が再び可能になるような方法で、ファイル(またはファイル構造)に変更を加え始めます。
Regardless of how the ransomware gets on your computer, once the program has been executed, it typically works like this: the ransomware begins to change files(or file structures) in such a way that they can only be read or used again by restoring them to their original state.

サラダは如何？
And how is the salad?

私如何プーチン。
How I Became Putin.

アメリカ如何世界変え。
How America Changed The World.

平均寿命は如何。
How is the average life?

デートに如何？
How about your date?

サラダは如何？
How about the salad?

如何と思います。
How do I think?

如何災害映画大衆教育。
How Disaster Movies“ Educate” the Masses.

如何使用石垣市WiFi。
How to use Ishigaki-shi wifi.

如何订购HOMEお問い合わせ。
How to orderHOMEContact us.