妊娠中の女性は - 英語 への翻訳

• pregnant women
• pregnant females
• pregnant ladies
• pregnant woman
• breastfeeding women

日本語 での 妊娠中の女性は の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、妊娠中の女性は妊娠が疲れて痛いと思うかもしれないので、幸せで平和な瞬間には注意を払わない。
For example, pregnant women might expect pregnancy to be exhausting and painful, so they pay less attention to the happy and peaceful moments.

この問題により、妊娠中の女性は美容製品の選択や妊娠中の自分の顔の世話の仕方に困惑することになります。
This problem can make pregnant women confused in choosing beauty products or how to take care of the face while pregnant..

多くの妊娠中の女性は、夜中に目覚めてトイレに行きます（3回目）または…。
Many pregnant women find themselves waking up in the middle of the night to go to the bathroom(for the third time) or struggling….

現在のところ、ワクチンや治療法はなく、妊娠中の女性は、感染地域への渡航を避けるよう勧められています。
There is currently no vaccine or treatment for the virus and pregnant women are advised against travelling to areas known to be affected.

妊娠中の女性は食事療法の有効性とその安全性が最高になるように、食事療法のニュアンスについて医師と話し合うべきです。
Pregnant women should discuss the nuances of the diet with doctors, so that the effectiveness of the diet and its safety were the highest.

妊娠中の女性は次のような理由から、妊娠中のチョコレートを食べ過ぎてはいけません。
The pregnant woman should not overeat chocolate during pregnancy for the following reasons.

妊娠中の女性は、合理的な思考のスキルを習得して、事象と妊娠を適切に受け入れます。
Having mastered the skills of rational thinking, a pregnant woman adequately accepts events and her pregnancy.

各訪問の前に、妊娠中の女性は次の投票率をより生産的にするために血液と尿検査をします。
Before each visit, a pregnant woman gives a blood and urine test to make the next turnout more productive.

赤ちゃんウサギの出生前に、妊娠中の女性は通常、特定の準備行動を実行します。
Before the birth of baby rabbits, a pregnant female usually performs specific preparatory actions.

体内のヨウ素欠乏症で、妊娠中の女性は苦しむでしょうし、胎児。
With iodine deficiency in the body, the pregnant woman will suffer and the fetus.

何時間も続く頻繁な片頭痛で、妊娠中の女性は食事療法を見直すことを勧められます。
With frequent migraines that last for hours, a pregnant woman is recommended to review the diet.

ウサギが小さな子牛を産む場合、妊娠中の女性は31-32日歩きます。
If the rabbit gives birth to little calves, then a pregnant woman walks 31-32 days.

妊娠中の女性はそれを歯に持って行き、巣を作り始めます。
A pregnant female will take it to the teeth and begin to build a nest.

女と男、古いと子供、さらには妊娠中の女性は、抵抗帯の演習を行うことをお勧めします。
Woman and man, the old and the children, and even the pregnant woman are recommended to do resistance bands exercises.

妊娠中の女性は、後で治療するよりも、咳や風邪をひいてはいけません。
It is better for pregnant women not to allow coughing and various colds, than to treat them later.

妊婦が胎児の動きを感じるとき、それは素晴らしいです。妊娠中の女性は、赤ちゃんが元気であることを知っています。
When the expectant mother feels fetal movement, it is wonderful: the pregnant woman knows that the baby is doing well.

特に妊娠中の女性はヨウ素を多めに摂取する必要があります。
Note that the requirement of iodine for pregnant women is higher;

覚えておくべき主なことは、妊娠中の女性は絶えず体系的にこのサプリメントを飲むことができないということです。
The main thing to remember is that a pregnant woman cannot drink this supplement constantly and systematically.

妊娠中の女性は常に水ときれいなケージを手に入れるべきです。
A pregnant female should always have access to water and a cleaned cage.

診断が確認されれば、妊娠中の女性は医者によって常に管理されなければなりません;
If the diagnosis is confirmed, the pregnant woman must always be supervised by a doctor;