妊娠中の母親 - 英語 への翻訳

• expectant mother
• mother during pregnancy
• pregnant mother

日本語 での 妊娠中の母親 の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、妊娠中の母親が胸焼けを除去するためにソーダを使用できるかどうかという質問に答えると、これを行うのは望ましくないと言えます。
Thus, answering the question whether the expectant mother can use soda to eliminate heartburn, one can say that it is undesirable to do this.

結婚式に喜びの特別なブランドの妊娠中の母親をもたらすし、彼女の結婚式を楽しむことができます自分自身彼女のガウンで快適なする必要がありますも。
The expectant mother brings a special brand of joy to the wedding and should herself be comfortable in her gown so she can enjoy the wedding too.

妊娠中の母親が特定の数の薬物（フェニトインとリチウム、ステロイドを含む資金など）を服用したために、乳児に起こることがある蜂巣様発疹。
An acneiform rash that can occur in infants due to the fact that the mother during pregnancy took a certain number of drugs, for example, funds with phenytoin and lithium, steroids.

さらに、妊娠中の母親は、少なくとも10時間の睡眠を与え、過度の運動、ストレスを避け、少なくとも4時間新鮮な空気の中を歩き、適切に食べてください。
In addition, the expectant mother should give at least 10 hours of sleep, avoid excessive physical exertion, stress, walk in the fresh air for at least 4 hours, eat properly.

これまでのところ、関連する研究とリナクロチドのレビューのセクションは、妊娠中の母親が薬を服用した場合、ルビプロストンが胎児に害を及ぼす可能性が高いことを示しています。
So far, a section of relevant research and Linaclotide reviews show that Lubiprostone is likely to cause harm on a fetus should a pregnant mother takes the medication.

妊娠中の母親は、妊娠中の家で必要なものをすべて準備し、どこで誰が服用するのかを事前に決定することが望ましいです。
To ensure that delivery is not taken by surprise, the expectant mother should prepare everything that is needed in the maternity home and it is desirable to decide in advance where and who will take delivery.

本やおとぎ話に夢中で、野生の想像力を有する少女オフェリアは、彼女の新しい継父、スペイン軍の無慈悲なキャプテンと会うために彼女の弱い妊娠中の母親と一緒に旅をする。
Ofelia, a young girl with a wild imagination, obsessed with books and fairy tales, travels with her weak, pregnant mother to meet her new stepfather, a merciless captain of the Spanish army.

WHOは、上で述べています300,000妊娠と出産合併症の女性2013,以下のためのターゲットを絞った医療の必要性を強調妊娠中の母親。
WHO says over 300,000 women from pregnancy and childbirth complications in 2013, underscoring the need for well-targeted healthcare for pregnant mothers.

チェックが定期的に行われる場合、医師に速やかに報告される変更を認識することを学びます。妊娠中の母親が内分泌バランスを害する物質、特に農薬やポリ塩化ビニル(PVC)に長時間さらされ、激しく曝されているかどうか、医師に確認してください。
If the check is performed regularly, you learn to recognize any changes to be promptly reported to the doctor; Evaluate with the doctor a schedule of checks if the mother during pregnancy has been exposed protracted and intense to substances that interfere with the endocrine balance, in particular to pesticides and to polymeyl chloride PVC.

妊娠中の母親の抗凝固薬の使用。
Mother's use of anticoagulant drugs during pregnancy.

危険な産業における妊娠前または妊娠中の母親の仕事。
The work of the mother before or during pregnancy in hazardous industries.

子供の血は、妊娠中の母親の喫煙の証拠。
Children's blood bears evidence of mom's smoking in pregnancy.

アルコール依存症または薬物中毒に起因する妊娠中の母親の離脱症候群。
Withdrawal syndrome in the mother during pregnancy caused by alcoholism or drug addiction.

妊娠中の母親の服用禁止の結果は禁じられています。
The consequence of the mother taking prohibited during pregnancy drugs.

妊娠が始まると、妊娠中の母親は軟膏に関与するよう勧められません。
With the onset of pregnancy, expectant mothers are not encouraged to get involved in ointments.

特に、妊娠中の母親および胎児におけるヨウ素欠乏症は、子孫の認知機能に悪影響を与える。
In particular, iodine deficiency in the mother and fetus during pregnancy adversely affects the cognitive function of the offspring.

また、この病気は、乳幼児に妊娠中の母親から送信することができます。
This disease can also be transferred from a pregnant woman to her baby.

妊娠中の母親の磁界へのばく露と子のぜんそくのリスクとの関連AugerNetal。
Maternal exposure to magnetic fields during pregnancy in relation to the risk of asthma in offspring. Auger N et al.

妊娠中の母親の喫煙は、胎児発育遅延、低出生体重、および妊娠合併症と関連する。
Maternal smoking during pregnancy is associated with fetal growth restriction, low birth weight, and complications of pregnancy..

妊娠中の母親の血液から胎児の親子DNA鑑定を行うことが出来ます。9週目～検査可能です★。
You can do at prenatal paternity test from the mother's blood during pregnancy. From 9 weeks gestation.★.