日本語 での 妊娠中は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
妊娠中は多くの人がヘンな夢を見るそうです。
Many women report having strange dreams throughout pregnancy.妊娠中は免疫力が弱くなります。
The immune system becomes weaker in pregnancy.妊娠中はカフェインが良くないそうですね。
Caffeine is not good in Pregnancy.妊娠中は、血液量が増えます。
During pregnancy there is an increase in blood volume.重要なトラマドールは妊娠中は使用しないでください。
Important Tramadol should not be used while pregnant.妊娠中は禁止されています"Papaverin"と"Analgin"。
妊娠中は、ビタミンバランスを維持することが特に重要であり、これにおける重要な役割はブルガリアのコショウに属しています。
During pregnancy, it is especially important to maintain the vitamin balance and a significant role in this belongs to the Bulgarian pepper.妊娠中は、超音波を使用することは望ましくないので、この手順は手の器具で行われます。
During pregnancy, it is undesirable to use ultrasound, so this procedure will be carried out with a hand instrument.妊娠中は以下のようなことに気を付けていました。
妊娠中は、将来の母親の食事と生活状況に特に注意を払う必要があります。
During gestation, special attention should be paid to the diet and living conditions of the future mother.妊娠中は、丸薬に「Ditsinona」を使用することも許可されていますが、注射の形で使用することはできません。
During pregnancy, it is also allowed to use"Ditsinona" in pills, but in no case in the form of injections.正しい栄養素を摂取することは妊娠中はさらに重要になります。
Getting all the right nutrients is even more important when you get pregnant.妊娠中は、甲状腺機能低下症がさまざまな胎児の奇形の原因であるため、甲状腺剤の服用を続けることが重要です。
During pregnancy, it is important to continue taking thyroid medications, because hypothyroidism is the cause of infertility and various fetal malformations.妊娠中は、決して自己判断のみで、飲み薬を飲まない様にしましょう。
If you are pregnant never decide on your own to take a medication.妊娠中は低血圧が正常ですが、いつ医師や助産師に見えるかを知ることが重要です。
Low blood pressure is normal during pregnancy, but it is important to know when to see a doctor or midwife.妊娠中はT4の産生が約50%増加するため[39]、これに伴って母体のヨウ素摂取量を増やす必要がある。
Production of T4 increases by approximately 50% during pregnancy[40], requiring a concomitant increase in maternal iodine intake.妊娠中は、子宮内の胚が完全に形成されるように、ウサギに高品質の栄養を与えなければなりません。
During pregnancy, the rabbit must be provided with quality nutrition so that the embryos in the uterus are fully formed.Berberisvulgaris物質が子宮収縮性のプロセスを高めるという事実のために、妊娠中は禁止されています。
Due to the fact that Berberis vulgaris substance enhances the processes of uterine contractibility, the drug is prohibited during pregnancy.妊娠中は避けてくださいまたはアルコールを飲んだ後、それは酩酊を高めることができます。
Avoid in pregnancy or after drinking alcohol it may heighten drunkenness.私はバーテンダー兼シェフで妊娠中は平均週75時間働いていました。
I worked as a bartender and cook, average of 75 hours a week while pregnant.
