戦争中は - 英語 への翻訳

• during the war

日本語 での 戦争中は の使用例とその 英語 への翻訳

私の両親も、戦争中は子どもだった。
Both my parents were children during the war.

私の両親も、戦争中は子どもだった。
My parents were still children during the war.

戦争中はほとんどあらゆる物資が配給制だった。
During the war, almost everything was in short supply.

戦争中は鎮痛剤として使用されていた。
It was even used as a pain medication during the civil war.

戦争中は命令されたことをやった。
His orders were obeyed during the war.

戦争中は決断に良いも悪いもありません。
There's no good decision in war.

私の父も戦争中は疎開しておりました。
My father was also evacuated during the war.

戦争中は決断に良いも悪いもありません。
There aren't a lot of good decisions in war.

追伸：私の父は戦争中は飛行機乗りでした。
My father, boarding a plane during the war.

戦争中は、教育どころではありませんでした。
There had been no room for education during the war.

戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
We had many bitter experiences during the war.

戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
During the war, we had to do without sugar.

戦争中はマンハッタン計画に関与していたと思われる。
He was involved in the Manhattan Project during the war.

戦争中は、大勢の軍隊がここに待機していた。
During the war a lot of them stayed here.

戦争中は、すべてが政治的だ、愛さえも。
Throughout the struggle, the whole lot is political, even love.

私も変わっていて戦争中は酷い目にあいました。
I also felt that I was changing during the war.

戦争中は司令官デニストンに従えエニグマには勝っていない。
This war Commander Denniston's been going on about, we're not winning it.

戦争中はそれぞれの軍艦が独自のダズル柄を使っていました。
During the war, each ship had its own particular dazzle pattern.

このような禁止事項は米国の対イラク戦争中はごく普通に破られた。
This prohibition was routinely violated during the US War on Iraq.

多くは、戦争中はその態度があんまり立派ではありませんでした。
This action was not too popular during the war.