委員会委員 - 英語 への翻訳

• committee
• commission
• council
• board
• board member

日本語 での 委員会委員 の使用例とその 英語 への翻訳

ホテルのクロークでは、クリントン大統領経済諮問委員会委員長であったローラ・タイソン氏に出会った。
Consider the case of Laura Tyson, who served as Chair of Clinton's Council of Economic Advisers.

陰謀説に関する推測は、ウィンストン・チャーチルが英国貿易委員会委員長のウォルター・ランキマン（WalterRunciman）に送った手紙から来ている。
The speculation about the conspiracy theory comes from a letter Winston Churchill sent to Walter Runciman, the president of Britain's Board of Trade.

その後，ウィルソン大統領のもとで戦争財政委員会委員長となり，さらに6人の大統領のもとで種々の要職を歴任。
He later served as managing director of the War Finance Commission under Wilson and in various high-ranking positions under the next six presidents.

また過去米国大統領経済諮問委員会委員長の内、12人もそうである。
Plus a dozen former chairs of the U.S. president's Council of Economic Advisers.

WPは元原子力規制委員会委員長ヤツコの「私は米国原発産業を監督した。
Gregory Jazcko, former Nuclear Regulatory Commission chairman, warned,“I oversaw the U.S. nuclear power industry.

Jean-ClaudeJuncker欧州委員会委員長は、EUは「これ以上の亀裂や分裂は必要ない」と述べた。
European Commission chief Jean-Claude Juncker said the EU“doesn't need any more cracks, more splits”.

佐藤洋・食品安全委員会委員長は「アクリルアミドの摂取をゼロにすることは不可能だ。
Hiroshi Sato, head of the food safety commission, says,"It is impossible to reduce acrylamide intake to zero.

また、英国は、ナノテクノロジーに関するISOとCEN両方の規格委員会委員長も務めています。
The UK also chairs both the ISO and CEN standards committees on nanotechnology.

選挙管理委員会委員（２名）は、常任理事会がこれを任命する。
The members of the Committee(two people) are assigned by the permanent board meeting.

委員会委員長は最近、規制砂場に関する法律は春の次期国会で承認されることを期待しているとマスコミに語った。
The committee chairperson recently told the press that the law on regulatory sandbox would hopefully be approved during the upcoming parliamentary sessions in spring.

事務局長は、委員会委員とアドバイザーの助言に対して謝意を示し、3か月後に現在の状況を再評価することを要請しました。
The director-general thanked the Committee members and sdvisors for their advice and requested their reassessment of this situation within three months.

事務局長は、委員会委員とアドバイザーの助言に対して感謝の意を示しました。
The Director-General thanked the Committee Members and Advisors for their advice.

委員会委員とボランティアは全員、RYLAイベントを実施する前に青少年保護研修セミナーに出席してください。
All committee members and volunteers should attend a youth protection training seminar before holding a RYLA event.

年9月、財務相を務めていたチャーリー・マクリービィが欧州委員会委員となることを受けて、その後任にカウエンが選任された。
Following the departure of Finance Minister Charlie McCreevy, upon his nomination as Ireland's European Commissioner in September 2004, Cowen became Minister for Finance.

それは、調査委員会委員長[ESA調査官ReneBonnefoy]が説明した方法だ。
The chairman of the Commission of Inquiry is the ESA Inspector General Rene Bonnefoy.

総務委員会委員長の報告につきまして質疑を行います。
The Panel will receive a report from the Commissioner's Chief Executive and ask questions.

選択してください。"EGN委員会委員"プロセスの初めにあなたの登録の種類として。
Please select"EGN Committee Member" as your registration type at the beginning of the process.

年ロータリークラブ入会。RI会長代理、委員会委員、ロータリーコーディネーター補佐、RI研修リーダー、地区ガバナーを歴任。
A Rotarian since 1993, Ahlberg has served as RI president's representative, committee member, assistant Rotary coordinator, RI training leader, and district governor.

平成11年6月(1999年)社会保険診療報酬審査委員会委員。
June, 1999 The committee members of Social insurance medical treatment reward examination.

年東京都排出量取引の運用に関する専門家委員会委員（～2018年）。
Member of the committee of experts relating to the operation of Tokyo emissions trading(2015-2018).