子どもの数 - 英語 への翻訳

• number of children
• number of kids

日本語 での 子どもの数 の使用例とその 英語 への翻訳

少子化も進展総務省によると、15歳未満の日本の子どもの数は1,617万人(2015年4月1日現在)で、前年より16万人減り、統計が作成されるようになった1950年以来最低となった。
Fewer Children According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, the number of children in Japan under the age of 15 was 16.17 million(as of April 1, 2015), a decline of 160,000 from the previous year and the lowest since statistics began being compiled in 1950.

ニューヨーク）-自由を奪われた子どもに関して行われた、最新の国際的な調査結果を踏まえ、国連加盟国は、拘禁され閉じ込められている子どもの数を劇的に減らすための措置を講じるべきだと、非政府組織170団体からなるグループが本日述べた。
A new global study on children deprived of their liberty prompt United Nations member countries to take steps to dramatically decrease the number of children detained and confined a group of 170 non-governmental organizations said today.

ニューヨーク）-自由を奪われた子どもに関して行われた、最新の国際的な調査結果を踏まえ、国連加盟国は、拘禁され閉じ込められている子どもの数を劇的に減らすための措置を講じるべきだと、非政府組織170団体からなるグループが本日述べた。
(New York)- A new global study on children deprived of their liberty should prompt United Nations member countries to take steps to dramatically decrease the number of children detained and confined, a group of 170 nongovernmental organizations said today.

教育は、子どもたちに公平な機会を与えるのに重要な役割を果たしていますが、2011年以降、学校に行ってない子どもの数は増加しており、学校に通っている子どもの相当な割合が学習していません。
Although education plays a unique role in levelling the playing field for children, the number of children who do not attend school has increased since 2011, and a significant proportion of those who do go to school are not learning.

教育は、子どもたちに公平な機会を与えるのに重要な役割を果たしていますが、2011年以降、学校に行ってない子どもの数は増加しており、学校に通っている子どもの相当な割合が学習していません。
Although education plays a unique role in levelling the playing field for children, the report added that the number of children who do not attend school has increased since 2011, and a significant proportion of those who do go to school are not learning.

通常、四川省にある美術館、学生や四川省博物館の週末に子供たちが"しかし、子供たちは興味がない"、両親を訪れるためにしかし、北米のみでは、博物館を入力して、子どもの数は年間8回です。
Museum in Sichuan, usually their students or children to the Sichuan Museum weekend to visit their parents,"but the kids are not interested." But only in North America, the number of children entering the museum is 8 times per year.

カ国ではエボラによる死者が増え続けていることから、この数週間でエボラによって孤児となった子どもの数も急増していると推定されており、10月半ばまでには倍になるとみられています。
The report also finds that as the death toll from Ebola continues to rise, the number of children orphaned by Ebola has spiked in the past few weeks and is likely to double by mid-October.

外国籍や二重国籍、または保護者が外国籍の子どもの数も増加しており、市内の市立小・中・義務教育学校には、そうした児童が8400人以上(2016年5月現在)在籍している。
The number of children of foreign nationality or dual citizenship is also naturally increasing. More than 8,400 such children were enrolled in Yokohama municipal elementary, junior high and compulsory education schools as of May 2016.

私たちは、人々の健康の改善により、当社の進捗状況を測定するもの;学校での子どもの数によって、,そしてその教育の質によって、;私たちの町や村では水と電気の利用可能性によって、;そして、私たちの人々が自分の事務を管理することができることに取る幸せによります。
We shall measure our progress by the improvement in the health of our people; by the number of children in school, and by the quality of their education; by the availability of water and electricity in our towns and villages; and by the happiness which our people take in being able to manage their own affairs.

は、自分の限られた知識で多くの子供たちは、エラーを説明するためです。この調査は、一部の親には、土曜日と日曜日を待っているのは、村の入り口に学業成績に影響を与えるか"ビジネス"のドアを使用したいよると、子どもの数を反映します。
There are many children in their own limited knowledge to explain the error more. The survey reflects the number of children, according to some parents do affect academic achievement, to Saturdays and Sundays on the waiting at the entrance to the village wish to use the"business" door.

たとえば非仏教徒男性と結婚する、あるいは結婚を考えている仏教徒女性に特別な規定を設けること、反仏教的行為という曖昧な規定を離婚、親権および夫婦が所有する財産権の喪失、刑事罰の根拠と定めたこと、当局に対し特定集団の成員が産むことのできる子どもの数を制限する権限を与えることなどが行われている。
The four laws are discriminatory and violate religious freedom by, for example, creating special rules for Buddhist women who marry- or seek to marry- non-Buddhist men; introducing vaguely defined acts against Buddhism as grounds for divorce, forfeiture of child custody and matrimonial property, and potential criminal penalties; and empowering authorities to limit the number of children that members of designated groups can have.

生まれた子どもの数。
Number of children born.

従業員の子どもの数。
Number of childrenof employees.

現在の子どもの数。
Number of existing kids.

死亡した子どもの数。
Number of children who died.

死亡した子どもの数。
The number of dead kids.

たとえイスラエルの子どもの数が。
Yet the number of the children of Israel.

子どもの数：約20名。
Number of children: about 20.

働く女性と子どもの数。
Numbers of women and children employed.

たとえイスラエルの子どもの数が。
Yet the number of the sons of Israel.