子供が成長する - 英語 への翻訳

日本語 での 子供が成長する の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
まるで、小さな子供が成長し、巣立っていくのを見守るような感じです。
It's like watching your child grow up and go out into the world.
今、あなたの子供が成長し、彼女/彼によってブラッシングしたいとき、新しい角度を選ぶ、すなわち彼らがあなたを見ることができるように彼らのすぐ後ろに立っている。
Now, when your kid grows and wants to brush by her/him opt for a new angle i.e. stands right behind them so that they can look at you.
妻たちは、夫が職業を確立し、子供が成長し、高齢の両親が世話され、教会が最後の夕食を提供するまで、夢を捨てることで有名です。
Wives put off their Dreams until their husbands establish their careers, children are grown, elderly parents are cared for, and church members are served their last supper.
子供が成長するにつれ、つい忘れちゃう。
But the child grows up; he forgets.
睡眠は子供が成長する上で重要です。
Sleep IS important to growing child.
ADHDの症状は、子供が成長するにつれてどう変わる?
How Do the Symptoms of ADHD Change as Children Get Older?
人間の子供が成長するにつれて、性格が変わるのと同じですね。
As your teenage boy grows, so does his personality change.
昼食後:子供が成長するにつれて、睡眠時間も減少していくでしょう。
After lunch: as the child gets older, the hours of sleep may decrease.
モバイル携帯電話の妨害装置を使用すると、子供が成長するための良い環境を提供できます。
Using the mobile cell phone jammer tool can provide a good environment for your child to grow up.
子供が成長するにつれ、学習教科はだんだんと難解になり、課題が数倍にも増え、学校での人間関係はまた新たな異なる形を取るようになっていきます。
As children grow up, their school subjects get more complicated, their work multiplies, and their school relationships take on new and different shades.
子供が成長し愛犬との生活を楽しんでいます。
Growing fast, enjoying life with the other dogs.
まるで、小さな子供が成長し、巣立っていくのを見守るような感じです。
It's almost like watching a child growing up and leaving home.
この問題は子供が成長するにつれて独立して解決されます。
This problem is solved independently as the child grows up.
子供が成長すると嘘をつくようになります。
As children grow, so can lying.
睡眠は子供が成長する上で重要です。
Sleep is important for children to grow.
子供が成長するにつれて、親と過ごす時間はどんどん少なくなります。
As children grow up, they spend less time with their parents.
自分の子供が成長するまでも大丈夫でしょう。
We can often do"until our kids grow up.
子供が成長するには素晴らしい環境でした。
It was a wonderful environment for growing kids.
番目の理論は、家族の詳細と、子供が成長する家族関係の特殊性に関連しています。
The second theory is related to the specifics of the family and the peculiarities of the family relationships in which the child grows.
問題となるのは、子供が成長するときにどうやって芸術家のままであり続けるかということだ。
The problem is how to remain an artist when the child grows up.
結果: 1437, 時間: 0.0235

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語