子供の成長 - 英語 への翻訳

• children's growth
• child grows
• child's growth

日本語 での 子供の成長 の使用例とその 英語 への翻訳

ここでの生活は不便なこともありますが、子供の成長においては、その不便さが重要な要素です。
It can be inconvenient living out here, but such inconvenience is an important factor in children's growth.

成長hは、子供の成長障害および成人成長ホルモン欠乏症を治療するための医薬品処方薬として使用される。
GH is used as a prescription drug in medicine to treat children's growth disorders and adult growth hormone deficiency.

注意深く設計されていない場合、乳製品以外の食事は、子供の成長と将来の骨強度への影響を遅らせる可能性があります。
If not carefully designed, a non-dairy diet can delay children's growth and impact on future bone strength.

ロケーション:Pikbest>パワーポイント>漫画スタイルの子供の成長学習教育ユニバーサルPPT動的テンプレート。
Location: Pikbest>PowerPoint> Cartoon style children's growth learning education universal PPT dynamic template.

ジャンボン・ド・バイヨンヌの脂身に含まれているオメガ6脂肪酸は、子供の成長や皮膚の再生に不可欠です。
The omega 6 fatty acids contained in the fat on a Bayonne Ham are essential to children's growth and the regeneration of skin.

経過観察が5年間続けられ、子供の成長具合と成熟具合が観察されました。
The follow-up lasted for 5 years to see how well children grew and matured.

久しぶりに見る、友人たちの子供の成長ぶりには、びっくりします。
It's amazing to me to see the grown children of friends of long ago.

多分私の状態は、子供の成長に似ているかもしれません。
Perhaps, my state can be compared to how the child grows.

Heiman氏は「女性の満足度が年月とともに高くなるのは、期待するものが変わり、子供の成長とともに生活も変わるため。
Heiman says,“Possibly, women become more satisfied over time because their expectations change, or life changes with the children grown.”.

必須脂肪酸は子供の成長、神経系の正常な発達、視力と肌の状態の改善に必要です。
Essential fatty acids are necessary for the growth of the child, the normal development of the nervous system, improve vision and skin condition.

賀茂山口神社」。商売繁盛と子供の成長を見守ってくれる神様です。
God of this Shinto shrine is God of business prosperity and watching the growth of the child.

子供の成長と同時に、底部をゆっくりと下限まで下げて、手すりを持って赤ちゃんを動かすことができます。
Simultaneously with the growth of the child, the bottom can be lowered slowly down to the lower limit and allow the baby to move, holding the handrails.

原作者の思いである「希望」をテーマに、象の子供の成長とアンパンマンとの友情、困難に立ち向かう姿を描く。
Authorship of thoughts in the"hope"theme, the elephant child growth and friendship, difficult to confront a figure to draw.

徐々に、子供の成長と共に、発作の性質は様々である。
Gradually, with the growth of the child, the nature of seizures varies.

膨脹可能なスライドおよび警備員は子供の成長で不可欠になりました。
Inflatable slide and bouncer have become indispensable in the growth of children.

今より多く支払うことによって、あなたは子供の成長の間に追加経費を除外することができます。
By paying more now, you can exclude additional expenses during the growth of the child.

お父さんは子供の成長と発達に積極的に参加する人です。
Dad is someone who actively participates in the child's growth and development.

この薬は長期間使用された場合、子供の成長を遅らせる可能性があります。
If used over a long time, this drug may slow the growth of a child.

これは子供の成長を願う祝日ですが、男の子の成長を祝う端午の節句が起源となっています。
This is a holiday wishing for the growth of children, but it is originated from the festival of boys that celebrates the growth of them.

睡眠は、成人の子供の成長と発達と健康維持に不可欠なホルモンを産生することを可能にします。
Sleep enables the body to produce hormones essential to childhood growth and development and health maintenance in adults.