学校教育 - 英語 への翻訳

• school education
• school educational
• the education of schoolchildren
• school training
• college education

日本語 での 学校教育 の使用例とその 英語 への翻訳

これが我々の学校教育の実態だ。
This is the reality for our schools.

ダンスリテラシー学校教育実践編～ダンスの喜びを探して。
Dance Literacy for the school education in search for the joy of dance.

外国人学校教育研究のうち。
Foreign school Schools in Education/ Research.

モンテッソーリスクール_学校教育。
Montessori schools School education.

私たちの番号はどこから来ますか？学校教育。
Where do our numbers come from School education.

国内等中等学校教育。
Domestic Dependent Elementary and Secondary Schools.

栃木県委員会学校教育課。
The Tochigi Prefectual Board of Education School Education Division.

学校支援教材のリヴォルヴ学校教育研究所。
Revolve Institute for School Education.

そして学校教育法が公布され，教育改革が具体的に制度化された。
The School Educational Law was promulgated and educational reform was concretely instituted.

運営上の課題にもかかわらず、本物の人工物への暴露による学校教育と実践的努力は、ヘンリー・フォードの中心的使命でした。
Despite operating challenges, the education of schoolchildren through exposure to authentic artifacts and hands-on endeavors remained a central mission for The Henry Ford.

寛容と尊敬の念は、人生の早い段階で教え、家庭生活だけでなく、学校教育の一環に組み込まれる必要があります。
Tolerance and respect need to be taught early in life and incorporated into home life, as well as part of school training.

韓国で生まれ、私は米国で私の学校教育の大部分を受けました。
I am a native Russian, however, I received most of my college education in the USA.

残念ながらこの史実は戦後日本の学校教育や歴史から完全に葬り去られている。
It is an obfuscation that is fully reflected in the Japanese post-war historiography taught in schools and universities.

唱歌は明治から第二次大戦以前の間に，学校教育用に作られた曲だそうです。
Shouka" is the song made for japanese school educations from Meiji Period.

そして、日本の学校教育では多くの時間が「漢字の学習」に割かれる。
And in Japan, a lot of time is devoted to"learning kanji" in school education.

北欧における初等中等教育の情報化:―学校教育1:1/BYOD政策とその背景―。
The characteristics of ICT use in elementary secondary education in Scandinavian countries:―Background& trends of 1:1/BYOD policy in school education―.

教育基本法、学校教育法、美容師法に従い、私立専修学校を設置し、学校教育を行うことを目的とする。
In accordance with the Fundamental Law of Education, School Education Law and Hairdresser Law, we aim to establish private vocational schools and provide education..

騒動の発端は西ベンガル州政府が、学校教育でベンガル語の必修化を決めたことだ。
The agitation first started with opposition to the decision of the West Bengal government imposing Bengali language in schools.

現在は、学校教育や大学の教科書、新聞などほとんどの公式文書ではラテン文字が使用されている。
Currently, the Latin script is used in school and university textbooks, some newspapers, and in some official papers.

そして彼は「学校教育だけでなく、家庭の問題だ」と力説する。
And she added,"It's not just a school issue, it's a community issue.".