宇宙に存在する - 英語 への翻訳

• in the universe
• exists in the universe
• existing in the universe

日本語 での 宇宙に存在する の使用例とその 英語 への翻訳

一度この正しい関係が成立すれば、子供は異性エネルギーを父親から受け取る段階から、宇宙に存在する全体エネルギーの一部としてそれを受け取る段階へと、スムーズに移行することができるようになるのです。
Once this true balance takes place, then the child makes an easy transition from receiving her opposite-sex energy from her father to receiving it as part of the overall energy existing in the universe at large.

磁場は荷電粒子の経路に影響を及ぼす目に見えない力であり、宇宙に存在する物質の運動や進化に重要な役割を果たす。
Magnetic fields are invisible forces that affect the trajectories of charged particles and have a significant impact on the motion and evolution of matter in the Universe.

一度この正しい関係が成立すれば、子供は異性エネルギーを父親から受け取る段階から、宇宙に存在する全体エネルギーの一部としてそれを受け取る段階へと、スムーズに移行することができるようになるのです。
Once this true emulation takes place, then the child makes an easy transition from receiving her opposite-sex energy from her father to receiving it as part of the overall energy existing in the universe at large.

量子力学の理論を真空エネルギーに適用すると、驚くほど高密度のエネルギーが存在すると予測され、その量は宇宙に存在する粒子の全エネルギーよりもはるかに大きいといいます。
When the theory of quantum mechanics if applied to vacuum energy by physicists, it predicts the possible existence of an incredibly large density of vacuum energy, which is even more than the total energy of all the particles existing in the universe.

クォークについては実験的に観測されてきましたが、クォークにおけるCP対称性の破れだけでは、宇宙に存在する膨大な物質の量を十分に説明できません。
This violation of symmetry, called the charge-parity(CP) violation, has been observed experimentally, but not enough to explain the large amount of matter existing in the Universe.

今、地球惑星科学の一大ミッションは、私たちの地球(theEarth)を徹底的に理解し、その理解を宇宙に存在する多数の地球たち(Earths)に拡張することです。
Currently, the greatest mission of Earth and Planetary Sciences is to thoroughly understand our planet Earth, and to expand this understanding to the many"Earths" that exist in the universe.

各シミュレーションでは、その宇宙に存在するダークエネルギーの量を我々の宇宙のゼロから数百倍の範囲で調節しました。
In each simulation, the researchers adjusted the amount of dark energy present in that universe, ranging from none to several hundred times the amount in our own universe..

宇宙の起源のビッグバン・モデルによると、宇宙に存在する全ての物質とエネルギー、またそれらを収納する空間と時間の次元でさえ、およそ137億年前に、「無」から存在するようになった。
According to the Big Bang model of the universe, all matter and energy, indeed, physical space and time themselves, came into being at a point about 13.5 billion years ago.

この効果は宇宙に存在するブラックホールで計算されるように重力により生成されるのではなく、ナノチューブ内の高い電荷により生成される。
The team is quick to note that this effect is not produced by gravity, as calculated in blackholes that exist in space, but by the high electrical charge in the nanotube.

億３０００万光年離れた場所で発生したこの爆発は、宇宙に存在する金、プラチナ、ウラン、水銀の約半分を生成したくらいのものだったそうです。
The blast, which occurred 130 million light-years away, is the kind of event that produces as much as half of the universe's gold, platinum, uranium and mercury, experts said.

研究者らもまた地球外にある進歩した文明やテクノロジーについて思いをはせ、宇宙に存在する人工的な汚染物質の痕跡を見つける技術の開発などを行っています。
Researchers are also thinking about advanced civilization and technology outside the Earth and developing technologies to find traces of artificial contaminants present in the universe.

モンスター銀河は現在の宇宙に存在する巨大楕円銀河の祖先にあたる銀河と考えられているため、今回の研究成果は巨大楕円銀河の誕生の秘密を探ることにつながります。
Monster galaxies are thought to be the ancestors of the huge elliptical galaxies in today's Universe, therefore these findings pave the way to understand the formation and evolution of such galaxies.

自分は知っている」という立場に立つことで、人間は傲慢になり、自らがこの世界に生かされていることを忘れ、宇宙に存在する本来の意味から外れていったのです。
By standing at a position of“I know it,” human beings have become arrogant, forgotten that we are given life by this world, and deviated from the original meaning of why we exist in the universe.

R過程元素宇宙に存在する元素のうち、炭素から鉄までの原子番号をもつ元素は主に恒星の内部で熱核融合反応によって合成されるが、それよりも重い元素は特別な環境で、原子核に中性子が加えられることによって合成されると考えられている。
R-process elements Among the elements in the Universe, those from carbon through iron, as ordered by the atomic number, are synthesized at the cores of stars by thermonucliear fusion. Elements heavier than iron are considered to be created by adding neutrons to atomic nuclei in special environments.

スピリチュアルサイコロジー(心理学)とインナーワーク--スピリチュアルな観点を通した人間の心理の理解と、スピリットとのつながりを強くする鍵となる内なるワーク宇宙に存在するすべてのもの、小さな一部分から一つの銀河まですべてが振動している状態にあります。
Spiritual Psychology and Inner Work-- Understanding aspects of human psychology through spiritual perspectives and inner work keys to strengthen your connection with Spirit. Everything in the universe, from the smallest particle to an entire galaxy, is in a state of vibration.

特に、宇宙に存在するダストと呼ばれるナノ粒子の成因を解明するカギがナノの特異性にあると考え、ナノ領域に特徴的に現れる物性やナノ領域特有の成長様式を惑星科学や天文学の研究に取り入れ、アストロナノミネラロジーとして分野を開拓している。
In particular, he believes that the key to elucidating the cause of dust-like nanoparticles existing in the universe lies in nano-domains. He is developing the field of astro/nano-mineralogy by incorporating the unique growth modes and physical properties that characteristically appear in the nano-region into research on planetary science and astronomy.

ブラックホールがこの宇宙に存在する?
Black holes exist in this universe.

彼らは、並行宇宙に存在する人類だ。
These are men who live in a parallel universe.

異星人は平行宇宙に存在する可能性がある？
Could alien life exist in parallel universes?

異星人は平行宇宙に存在する可能性がある？
Could alien life exist in a parallel universe?