EXIST BETWEEN - 日本語 への翻訳

• 間に存在する
• 間に存在し
• の間に存す

英語 での Exist between の使用例とその 日本語 への翻訳

The United States and Japan recommit themselves to internationally recognized standards of human rights, the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and to the objectives of the Treaty, namely to promote mutual cooperation and security, to strengthen the bonds of peace and friendship that exist between them and to uphold the principles of democracy, individual liberty, and the rule of law.
日本及び米国は、国際的に認められた人権水準、国際連合憲章の目的と原則、そして、この条約の目的、すなわち、相互協力及び安全保障を促進し、日米両国の間に存在する平和及び友好の関係を強化し、民主主義の諸原則、個人の自由及び法の支配を擁護することに改めてコミットする。

Feeling existing between the political parties.
それは、既存の政党でも感じることだ。

A very difficult and hostile relationship exists between the two.
大変困難で敵対的な関係が、二つの間に存します。

True love is that which exists between two hearts.
真の愛とは、二つのハートの間に存在するものです。

Heat- Heat is energy in transition, or transfer, from one body to another by virtue of temperature difference existing between the bodies.
熱-熱は体の間に存在する温度差によって一体から他への遷移のエネルギー、または転送をします。

When the Sons of Men know the distinction which exists between matter and substance, the lesson of this epoch will be grasped.
人の子らが物質と質料の間に存在する違いを知ったとき、この時代の教訓は理解されるであろう。

These ancient Lemurians also began to create detailed maps of the underground tunnels that existed between power points on your planet.
これらの古代レムリアンはまた、あなたの惑星のパワーポイント間に存在する地下トンネルの詳細な地図を作成し始めました。

Desiring to promote the friendly relations existing between the two countries.
幸に、両国間に存在する友好関係を強化することを希望して、。

Figure 1 is a Ptolemaic chart showing the true relationship existing between the primordial elements.
図1は原初のエレメンツの間に存在する真の関係を示すプトレマイオスの図である。

The term"thermal plasmas" refers to the characteristic state of a thermodynamic equilibrium existing between electrons, ions, atoms and molecules.
用語「熱プラズマ」は、電子、イオン、原子および分子間に存在する熱力学的平衡の特徴的な状態を指す。

In a relationship, respect for the other person is basic, but the"respect" that exists between lovers is rarely valued.
関係では、相手を尊重することが基本ですが、恋人の間に存在する「尊敬」はめったに評価されていません。

He emphasized the value of utilizing the analogy existing between the natural and the spiritual worlds as a means of teaching truth.
かれは、真実を教える手段として自然界と精霊界の間に存在する類似を利用することの価値を強調した。

Thus, in an even closer relationship, the European Union finds great difficulty for the real power imbalance that exists between the states.
したがって、さらに緊密な関係では、EUは国家間に存在する真の権力不均衡に大きな困難を見出している。

The QS tiers have been streamlined, whilst maintaining a similar points differential that exists between the current Prime and Star events.
現在のQS階層は簡素化され、プライムとスター・イベントの間に存在する同様のポイント差が維持される。

One reason for the increasingly troubled relations is the large gap that exists between the two nations over the"comfort women" issue.
ますます困った関係の1つの理由は、「従軍慰安婦」問題について2つの国の間に存在する大きなギャップである。

The term"thermal plasmas" refers to the characteristic state of a thermodynamic equilibrium existing between electrons, ions, atoms and molecules.
用語「熱プラズマ」は、電子、イオン、原子及び分子との間の既存の熱力学的平衡状態の特性を指します。

As soon as something happens, the truth of man's disobedience emerges, confirming the hostility that exists between man and God.”.
何かが起こるとすぐに、人間の不服従の真実が現れ、人間と神の間にある敵対心が確認される。

One of the most fascinating insights to emerge from this research was the natural fit that exists between macadamias and ice cream.
今回の調査から浮かび上がった最も魅力的なインサイトのひとつは、マカダミアとアイスクリームの間に存。

Treason is a concept that exists between two people in a relationship, and when a woman looks the other way, she leaves the irrelevant relationship to fill the emotional void and feeling of loneliness.
反逆罪は、ある関係にある2人の人間の間に存在する概念であり、女性が反対の方向を向いているとき、彼女は無関係な関係を離れて感情的な欠如と孤独感を満たすのです。

The government said only that it would“aim” to protect the common travel area that exists between Northern Ireland, which is part of the UK, and the Republic of Ireland, which will remain in the EU.
政府は、英国の一部である北アイルランドとEU内に残るアイルランドとの間に存在する共通の旅行エリアを保護することを「目的」とするだけであると述べた。