守ることは - 英語 への翻訳

• protect
• protecting
• keeping
• defending
• preserving
• safeguarding
• upholding
• defend
• keep
• observing

日本語 での 守ることは の使用例とその 英語 への翻訳

子供たちを守ることは難しい。
It is hard to protect your kids.

大事な資産を守ることはとても大切なことです。
Protecting your assets is incredibly important.

家を守ることは大切なことです。
Protecting your home is important.

財産を守ることは重要な課題です。
Protecting your property is a serious matter.

家族を守ることは教会の第一原則です。
Protection of the family is a first principle of the Church.

でも約束を守ることは好き。
And I like to keep my promises.

なので、画面を守ることは必須でしょう。
You should want to protect that screen.

海を守ることは命を守ることだと。
To preserve the ocean is to preserve life.

時間を守ることは、命を守ることだ。
Protecting your time is protecting your life.

すべてのリスクから子どもを守ることは不可能です。
But we cannot protect children from all risks.

ジェダイだけでは共和国を守ることは出来ません。
The Jedi alone are not enough to safeguard the Republic.

偽りの愛情なんかで家庭を守ることはできない。
We cannot falsely protect our children in the name of love.

Facebookはユーザーの安全を守ることはできない。
What can Facebook do to keep users safe?

あなたのデータを守ることは我々の最優先事項であり、各レベルで最大のセキュリティレベルを維持し続けています。
Protecting your data is our number one priority, and we work tirelessly to maintain the utmost level of security at every level.

家族や土地や財産の安全を守ることは、長年の間、多くの人にとって最優先事項でした。
Keeping family members, property and belongings safe has long been a priority for most people.

それゆえ、Wi-Fiをハッカーから守ることは、サイバーセキュリティにおける最重要タスクのひとつである。
Protecting Wi-Fi from hackers is one of the most important tasks in cybersecurity.

自らの市民をジェノサイドから守ることは、各締約国にとって不可欠な要件だった。
Protecting its own citizens from genocide was a vital requirement for every State.

我が国を敵から守ることは、連邦政府の第一の、基本的な責務である。
Defending our Nation from its enemies is the first and fundamental commitment of the Federal Government.

十戒にもあるように、安息日を守ることはイスラエルの民にとって非常に重要なことでした。
Keeping the sabbath for rest was very important for the Israelites.

能を守ることは、それに付随する日本の文化を守ることにつながりますね。
And stages of Noh- preserving Noh means preserving the Japanese culture in which is rooted.