日本語 での 安全な選択肢 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同じ問題を、「命が助かる」ではなく「失われる」と表現した場合、安全な選択肢を選ぶ人の割合は47％に低下した。
When the problem was framed in terms of losing rather than saving lives, the safe option number dropped to 47%.水系潤滑剤のこのブレンドは、天然ゴム、ラテックス、ポリウレタンコンドームに適合しており、このタイプのバリアー避妊薬を使用すると安全な選択肢になります。
This blend of water-based lube is compatible with natural rubber, latex and polyurethane condoms making it a safe choice if you use this form of barrier contraceptive.日本は、米国で開発された「インテグラル高速炉」という新しい原子力技術を、より安全な選択肢そして実現可能な化石燃料の代替手段として採用することを検討していると田中氏は言う。
Japan is considering employing new nuclear technology- the“integral fast reactor” developed in the US- as a safer option and この疑いにもかかわらず、医療界の多くのメンバーは、それが背中と関節の痛みのための安全な選択肢または追加の治療薬であると信じています。
Despite this doubt, many members of the medical community believe it to be a safe alternative or additional treatment for back and joint pain.この報告書は、気候変動を1°Cに制限することが最も安全な選択肢であるが、1°Cはおそらく非現実的であると認識しているため、2°Cが次善の限界となると主張した。
This report argued that limiting climate change to 1 degrees C would be the safest option but recognized even then that 1 degrees C was probably unrealistic, so 2 degrees C would be the next best limit.こういった状況に対して80V耐圧品があれば、テレコムアプリケーションにおいて安全な選択肢であり、ユーザーの不満にも対応できるのではないでしょうか。-80V耐圧のDC/DCコンバータICは、DC/DCコンバータIC全体の中でどの様な位置付になりますか?
Given this situation, if an 80V product were available, it would be a safe option for use in telecom applications, and could probably address quite a bit of user dissatisfaction.-How are 80V DC/DC converter ICs positioned among all DC/DC converter IC products?安全な選択肢があります。
There are safe choices.子供にとって、安全な選択肢となります。
It is one safe option for the kids.DESは，もはや安全な選択肢ではない。
AD is no longer a safe decision.でも安全な選択肢は、ありませんでした。
There was no safe option.でも安全な選択肢は、ありませんでした。
There was no safe choice.世界中の親御さんにとって完全に合法で安全な選択肢です。
In addition, it is a fully legal and safe option for parents everywhere.ターゲットを絞ったアウトリーチはあなたの安全な選択肢です。
Targeted outreach is your safe alternative.そう考えると、凄く安全な選択肢のように見えました。
At the time it seemed like a much safer choice.より安全な選択肢としてWindows10Sの名前も挙がっていた。
He also briefly mentioned Windows 10 S as a secure option.より良く、より安全で、より安全な選択肢のために、FoneDogMacクリーナー。
For better, safer, and more secure option, use FoneDog Mac Cleaner.一方で、電子タバコは、ニコチン中毒の個人に対して比較的安全な選択肢を提供する。
On the one hand, e-cigarettes offer a relatively safe option for nicotine-addicted individuals.DeepOceanWatersは、最も信頼性が高く、安全な選択肢であると考えられます。
Deep Ocean Waters may be the most reliable and secure alternative to consider.ボディビルダーや他のエリートスポーツ選手同様は、Winstrolに健康的な安全な選択肢にし始めています。
Bodybuilders and other elite athletes alike have started to turn to healthier and safer alternatives to Winstrol.SmartLockのクラウド暗号化されたパスワードストレージが一部の方にとっておそらくより安全な選択肢となるでしょう。
SmartLock's cloud encrypted password storage will probably be a more secure option for some users….
