日本語 での 安定と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は、世界の一層の安定と繁栄のために、各々、中国との対話を推進する。
Each of us will pursue our respective dialogues with China in the interests of a more stable and prosperous world.顧客ロイヤルティキャンペーンをその工程の最後で行ったことは、大きなコスト削減実施後のシュワブに安定と一息つく機会を与えた。
Saving the customer loyalty campaign for last gave Schwab a chance to stabilize and catch its breath after the major cost-cutting endeavor.インテリジェント・モジュールの制御システムにより、安定とウォーキング、持ち上げる、下げる、ブレーキの安全性。
Intelligent 現在の母親と子供の両方の健康で安定と回復を取っている」と述べた。
The health of both the mother and children is stable now.”.もしその３つのうちの１つの質量が、他の２つに比べて十分に大きければ、その三角形の形状は明らかに安定となります。
If one of the bodies is sufficiently massive compared with the other two, then the triangular configuration is apparently stable.事故がおきた場合、ESBWRは運用者による操作や外部電源無しに72時間安定と安全を維持できる。
In case of an accident, the ESBWR can remain in a safe, stable state for 72 hours without any operator action or even electrical power.SOMPOマーク(愛称:TheGlobalRing)絶対的な安定と調和を感じさせる赤の正円は、日本の象徴。
SOMPO Mark(The Global Ring) The red sphere symbolizes perfect harmony and stability, while simultaneously representing our nation of Japan.ただ、長期的な安定と安全を確保するため、我々は全てに公平である必要がある」と語った。
But we believe that in order to have long-term security and stability we have to be fair to all sides".その上で、「長期的な安定と安全のためには、全関係者に対して公平でなければならない。
But we believe that in order to have long-term security and stability we have to be fair to all sides.中国は、「朝鮮半島の安定と平和を脅かす如何なる行動にも反対する」としている。
He said China"opposes any actions harmful to the peace and stability" of the Korean Peninsula.香港の安定と繁栄は、住民だけでなく、中国にとっても利益となるはずである。
Maintaining Hong Kong's prosperity and stability is in the interests not only of China but also of the rest of the world.地域の安定と安全保障：共通安全保障分野における協力の強化。
Security and Stability of the Region: strengthening cooperation in the field of common security.中東の安定と平和は、このゲリラ戦によってしか実現しない。
The cause of peace and stability in the Middle East can only be damaged by this latest outrage.愛されているという実感は、心の安定と自信につながります。
Connecting with those we love can bring a sense of calmness and stability.軸受鋼の金属組織の安定と切削工程の効率アップの為焼きなましを行います。
Annealing is performed in order to stabilize the metallic structure of the bearing steel and increase the efficiency of the turning process.テロや貧困といった課題は、国際社会の平和・安定と繁栄に対する深刻な障害になりかねません。
Challenges such as terrorism サヘル地域の安定と紛争解決を促進する努力の一環として、ノルウェー政府は、マリに大使館を置くことを決めました。
As part of Norway's efforts to promote stabilisation and conflict resolution in the Sahel region, the Norwegian Government decided to establish an Embassy in Mali.アジア・大平洋地域の安定と平和が脅かされる可能性は、他にいくつかある。
There are several other potential threats to the stability and peace of 社会の変化に対応し、会社経営の安定と発展に努め、社会に貢献する。
Address the changes in society, striving for stability and progress in corporate management, while contributing to the community.このことは、名目金利の低位安定と相まって、実質金利の引き下げに効果を発揮しています。
This development, together with low and stable nominal interest rates, has been effective in lowering real interest rates.
