完了していない - 英語 への翻訳

• is not completed
• have not completed
• did not complete
• has not finished
• did not finish
• is not complete
• are not complete
• has not completed
• are not completed
• to do
• completion
• is not finished

日本語 での 完了していない の使用例とその 英語 への翻訳

ネットの接続情報（ネットリスト）通りの接続が完了していない場合にエラーを検出します。
An error is detected when connection is not completed according to the Net Connection Information(Netlist).

プログラム決定時期までに入会手続きが完了していない場合は、演題の登録を取り消すことがあります。
Please bear in mind that your abstract may be withdrawn if you, as a presenting author, have not completed the membership process by the time the program is finalized.

いくつかの石を彫るの下で完了していない強盗だけは、身体と脚を離れることができます。
Some stone can be robber did not complete under the chisel, leaving only the body and legs.

以前の操作が完了していない"ためにSubversionがスタックしましたか？
Subversion stuck due to“previous operation has not finished”?

書類を提出するまで申し込み手続きは完了していない点ご了承ください。）。
(Please note that your application process is not completed until we receive your documents).

電話番号認証(2FA)を完了していないユーザーへ、自動的に音声コードを再送します。
Automatically reaches out to users who have not completed the 2FA process with voice.

ノーベル化学賞、ドイツのアドルフフォンバイヤー受賞1872年のこの素材が、実験を行って、その開発を完了していない。
The Nobel Prize winning German chemist Adolf von Baeyer had experimented with this material in 1872, but did not complete its development or see its potential.

学年相応の計算をすべて完了していない生徒には、未完了の計算を含む新しいプログラムが割り当てられます。
If a student has not finished all operations appropriate for their grade then they should be assigned a new program that includes any incomplete operations.

また、清掃が完了していない場合でも荷物のお預かりを営業時間内で行っております。
Note that we can hold your luggage during business hours even if room cleaning is not finished.

コンテストに参加するため任意の要求を完了していないまたは判読不能なデータを取り消すことがあります。
Any request for participation in the contest is not completed or illegible data may be annulled….

学期にという名前のモジュールを完了していない人は、規約2と3でそのストリームを取ることができなくなります。
Those who have not completed the named module in Term 1 will not be able to take that stream in Terms 2 and 3.

ノーベル化学賞、ドイツのアドルフフォンバイヤー受賞1872年のこの素材が、実験を行って、その開発を完了していない。
The Nobel Prize in Chemistry winning German Adolf von Baeyer had experimented with this material in 1872, but did not complete its development.

この時点までに登録手続きが完了していない場合、そのポジションは没収され、代わりのプレイヤーに与えられます。
If the registration process is not completed by this time, their spot will be forfeited and extended to alternate players.

誰がこれらの基礎コースを完了していない者は、学位プログラムの一環として、それらを完了することがあります。
Those who have not completed these foundation courses may complete them as part of their degree program.

プログラムの初回のインストールに必要な一時セットアップファイルの削除を完了していないために、この問題が発生することがあります。
This issue may occur because the system has not finished removing temporary setup files that are required for the initial installation of the program.

DealFXでの証明書の認証が完了していない場合、次のように表示されます。
The following message will be displayed if confirmation of the DealFX certificate is not complete.

リマインダは、アンケートを完了していない回答者にのみ送信されます。
Reminders are only sent to respondents who have not completed the survey.

お申込み途中でインターネット、WEBサイトの接続が中断した場合、お申込みが完了していない事があります。
There are instances where an application is not completed due to an internet or website connection being interrupted.

この論文の『要約』は完了していない調査の広い領域をカバーしています。
The abstract for this paper covers a wide area of investigations which are not complete.

Drupal7からDrupal8への移行は完了していないが、Drupal8の革新は加速し続けている。
While the transition from Drupal 7 to Drupal 8 is not complete, Drupal 8's innovation continues to accelerate.