日本語 での 完全に自由に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同様に、クリシュナ意識において訓練されていない者は、罪深い活動への欲望から完全に自由になることはできません。
Similarly, a person who is not trained in Kṛṣṇa consciousness cannot become completely free from the desire for sinful activities.布の売買が完全に自由に行われたら、国内の製造業者は輸入するよりも安く布を売ることができるかもしれない。
If the trade of cloth were left perfectly free, our manufacturers might be able to sell cloth cheaper than we could import it.現在進行中のFreeSoftwareFoundationによるプロジェクトであり、完全に自由に配布可能なPOSIX準拠の環境の作成をめざしているものである。
Bitcoinについて最も注目すべきことは、国家の介入から完全に自由になることができることです。
The thing that worries everyone about Bitcoin 我々は皆、同じ資質を持ち、幸せであるには、完全に自由に愛し愛される必要がある。
We all have the same capacities and we all need to love and to be loved in complete freedom in order to be happy.YouTVアプリのダウンロードユーザーの後料の合法的かつ完全に自由にすることができドイツ最大のテレビ局の放送を記録し、直後に再生。
After YouTV app download User can be legally and completely free of charge recorded broadcasts of Germany's largest television station and played back shortly after.インド人が日本に親密に協力するのは自然なことで、そうすれば彼らは自国で完全に自由に生きることができ、彼らの国家の運命を独自に形作ることができるのです。
It is but natural that Indians will cooperate closely with Japan so that they may live in complete freedom in their country and shape their national destiny independently.それをする場合見たことがないあなたは、柔らかな、最近は、市場を完全に自由に来る非常の製品を使用して簡単です。
If you haven't seen it, Cushy is a completely free and extremely simple to use product that's come on the market recently.全ての魂は完全に自由に創造されたので、神は単純に自分の元に戻ってくるよう強いることはできない(これは、オリゲネスによれば、神の被造物に対する愛と敬意による)。
Since all souls were created absolutely free, God could not simply force them to return to Him(this was, according to Origen, due to God's boundless love and respect for His creatures).一体型Bluetooth低エネルギークラス2無線により、標準的な職場環境でユーザーはベースから最大10m（33フィート）まで完全に自由に動き回ることができます。
An integrated Bluetooth low-energy Class 2 radio gives users complete freedom of movement up to 10 meters(33 feet) from the base in a typical work environment.評価対象の使い方については、完全に自由に使っていただくか、あるいはこちらからいくつかタスクを与え調査期間内の決められたタイミングで実施してもらいます。
About how to use the evaluation target product, we will either let the users to use completely freely, or give certain tasks to perform at the designated timing within a time frame of the research.このビデオでは、XFとWirelessInSiteが互いに補完し合い、アンテナの作成、シミュレーション、解析において設計者が完全に自由にできるようにする方法を示します。
This video shows how XF and Wireless InSite complement each other to allow a designer complete freedom in the creation, simulation and analysis of an antenna.どれほど根深い問題であっても、どれほど長い間その問題を抱えているとしても、あなたが、完全に自由になり、何一つ欠けることなく、癒される可能性は存在しているのです。
No matter how deep your issue is, and no matter how long you have struggled with it, the possibility exists for you to become absolutely free, whole and healed.特大サイズの75mmホイールにより従来のフラット面における安定性が確保されていると同時に、ユーザーは完全に自由に動くことができます。
The extra-large 75 mm wheels ensure stability on conventional, flat surfaces while, at the same time, the user has full freedom of movement.SwitchVPNは、サーバーを選択することができ、あなたが選択した暗号化フィルター経由でインターネットを完全に自由に閲覧することができます。
SwitchVPN allows you to choose ケーブルにつまずいたりすることはもうありません。通常の職場環境ではベースから最大10m（33フィート）まで完全に自由に動き回ることができます。
With no tethered cable to trip over, you will benefit from complete freedom of movement up to 10 meters(33 feet) よく知られているのは米国のトレーダーですが、ある国の国民は外国為替トレーディングを完全に自由に行うことができなく、そうしたトレーダーは法的あるいは規制上の政策があるため他の特定の国からブローカーを利用することができません。
Citizens of certain countries are prevented from exercising complete freedom on Forex trading, most notably for traders from the US, and such traders cannot use brokers from other specific nations due to legal or regulatory policies.このソリューションは、完全に自由に使用するには,それを使用して,
小売業や飲食業に見られるように、外資に対する規制は緩和傾向にあるものの、ベトナムにおいては、外国企業が完全に自由に現地拠点を作って市場に参入できるわけではありません。
Although there is a trend to ease regulations on foreign capital, as can be seen in the retail industry and catering industry as stated above, still, in Vietnam, foreign companies can neither establish their local subsidiaries nor enter the market entirely freely.都市全体を自由に探検し、70種類以上のミッションを完了するために、様々な乗り物(車、バイク、ボート、ヘリコプター)、多様な武器(ピストル、マシンガン、ショットガン)、15時間以上のメインストーリーがほぼ完全に自由に遊べます。
You will have an entire city at your disposal to explore, 
