完璧であり - 英語 への翻訳

• is perfect
• are perfect
• is flawless

日本語 での 完璧であり の使用例とその 英語 への翻訳

場所は完璧であり、運河の景色をお部屋には€約100余分な一泊のために用意されています。
The location is perfect, and rooms with a view of the Canal are available for about €100 extra per night.

それは、私たちは皆、完璧であり、誰もほかの人間より劣る者はいない。
NONE of us are perfect… NONE of us are better than anyone else in the world.

人はその起源において完璧であり、私達（現代人）へと退化した神々しい存在だった。
Man is perfect at his origin, a divine being who has degenerated into what we are.”.

ペプタンは、使いやすく、簡便で革新的な形状を求める方にとって完璧であり、毎日のルーチンにフィットします。
Peptan is easy to use and is perfect for those of you looking for convenient, easily consumed and innovative delivery formats that can fit in with your daily routines.

InfinipixTMにより、画質はディムと高輝度モードとの両方で完璧であり、長時間安定した状態を保ちます。
Thanks to InfinipixTM, image quality is perfect in both dimmed and high-brightness mode and it stays constant over time.

この考えは理想主義的または素朴であることで、人生は完璧であり、すべてがうまくいくという考えです。
The idea is to be idealistic or naive, thinking that life is perfect and everything will be fine.

下のビデオは、このことは疑う余地のない証拠でありますバッタートライアルハックチートツール完璧であり、それは何の問題もなく働いています。
The video below is the incontestable proof that this Stickman Trials Hack Cheat Tool is perfect and it's working with no problems.

彼らはそれらを確保するために熱収縮チューブを使用して、これは完璧であり、黒いチュービングはタッセルが目立つのを助ける。
They use heat shrink tubing to secure them, this is perfect and the black tubing helps the tassels stand out.

あなたが選んだドメイン名は完璧であり、それが利用可能であることを確認したので、今度はドメイン名自体を実際に登録する時です。
The domain name you have chosen is perfect and you have verified that it is available, now it's time to actually register the domain name itself.

父親は効果がなく、最初の母親は完璧であり、ステップファミリーが把握し、自己中心的であることは、おとぎ話シンデレラについての典型的なものです。
That the father is ineffective, the first mother is perfect, and that the step-family is grasping and self-centered is what is stereotypical about the fairy tale Cinderella.

次のギアへの巻き取りは完璧であり、ターボは、ハードクランキングで、加速度の爆発がちょうど再び行くとあなたが距離、ギアシフトやノイズを征服時間のぼけであるように見える。
The take-up into the next gear is flawless and with the turbos cranking hard the blast of acceleration just goes on again; you seem to be in a blur of time, conquering distance, gearshifts and noise.”.

車は私にとって完璧であり、あなたの会社による良い準備のおかげでここでの承認はすぐにスムーズに進みました…すべてが素晴らしかったです。
The vehicle is perfect for me and the approval here went smoothly in no time, thanks to the good preparation by your company… everything was great.

関係当局は、日本の原子力発電所の地震対策は完璧であり、すべての発電所と核施設はいかなる種類の地震に対しても安全だと主張する。
The authorities concerned claim that the aseismic measures of Japanese nuclear power plants are perfect and all plants and related atomic facilities are safe against any kind of earthquake.

工業化にとって完璧であり、利益を出し拡張を行える大きさがあり、ボストンからの干渉無しに地元資本で開発できる程度の小ささだった[4]。
It was perfect for industrialization- big enough for profit and expansion, yet small enough to be developed by local capital without interference from Boston.[10].

映画は、常に可能な限り完璧であり、そして映画は、映画が発明し、ある与えられた瞬間にその意のままになるイマージュや記号を考慮に入れている。
The cinema is always as perfect as it can be, taking into account the images and signs which it invents and which it has at its disposal at a given moment.

バラを新鮮で美しい状態に保つための5つの一般的な方法バラは多くの人のお気に入りの花であり、それらはその優雅さにおいて完璧であり、愛と情熱の象徴です。
Popular ways to keep roses fresh and beautiful Roses are favorite flowers of many, they are perfect in their grace and are a symbol of love and passion.

キリストこそ、神の大いなる愛と神の素晴らしさの拡張であり、自らの創造主と同じように完璧であり、創造主とともに平安のうちにあります。
Christ is the extension of the Love and the Loveliness of God, as perfect as his Creator, and at peace with Him.

あなた方が知らされ続けているように、そしてまた私がそれを何度でも再び繰り返すように：「『神』が創造する（「現在この瞬間」しかないことを思い出してください）あなた方、あらゆる人間、あらゆる意識ある実体は、完璧であり、無限に愛されています」。
As you keep being informed, and I will reiterate it yet again:“You, every human, every conscious entity that God creates(remember there is only the present moment) is perfect and infinitely loved.”.

しかし、われわれは、彼の英知と慈悲と正義が完璧であり、全世界の救済のためのものであることを知っているので、それを受け入れなければなりません。
Some of us may not be able to grasp the wisdom of this when it disagrees with our own limited vision; but we must accept it, knowing His Wisdom, His Mercy and His Justice are perfect and for the salvation of the entire world.

とSeedsofAfricaそのような純粋な遺伝学を提供することに重点を置いて、これらの大麻の種は、創造的な交配を目指す人にとって完璧であり、コレクターに無限の多様な新しいマリファナ株を作り出す選択肢を与える。
With Seeds of Africa's emphasise on providing such pure genetics, these cannabis seeds are perfect for anyone aspiring to creative cross pollination, giving the collector the option of creating an infinite variety of new marijuana strains.