日本語 での 完璧な状態 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
帰りの方針1.all製品は出荷さ国内に戻すことができ、限り、彼らは未使用とで完璧な状態。
Return Policy 1. All products that are shipped domestically can be returned, as long as they are unused and in perfect condition.ゴルフ場は完璧な状態ですが、多くのバンカーに運賃があります。
人形はとても素敵で、上の時間にそして完璧な状態で到着しました、店はお勧めします。
The doll is very nice, arrived 原則として、このカラーが摩耗する場合にのみ、唇は完璧な状態でした。
洗濯の場所と別のトイレもあります。アパートは、お店や地下鉄駅の近くにあります、完璧な状態です。
There is also a laundry place and another toilet. The apartment is in perfect condition, close to shops and central metro station.会社のサービス料は、少なくともあなたが軽く、それゆえまともな価格ですべての家財:完璧な状態でどこかに移動した後、すべてのアメリカ市民を利用していました。
Service fee of the company made use of every American citizen, at least once you moving somewhere with all the household goods: perfect condition in a lighter, hence the decent price.このような栄養システムは、完璧な状態では、PolinaGagarinaが描かれている数多くの写真を見ることでこれを見ることができます。
Such a nutrition system helps to keepfigure in perfect condition, you can see this by looking at the numerous photos on which Polina Gagarina is depicted.同時に、空間と時間の連続性と整合性を表すことができ、宇宙があることの完璧な状態のものの象徴である。
At the same time can represent the continuity and integrity of space and time, the universe is a symbol of things a perfect state of being.渓谷は大昔の洞窟画や完璧な状態で残るインカ期の小道や建物ばかりでなく、植民地時代の教会がある美しく絵のような街並みに囲まれています。
The valley is surrounded by beautifully quaint towns with colonial churches, archaeological sites containing cave paintings from ancient times, Inca paths and buildings in perfect condition.マニキュア、常に完璧な状態で彼らの手を保つために素晴らしい方法家庭でこの操作を行うに多く、しかし、最大適切かつ綿密なマニキュアは、キャビンでのみ得ることができます。
Manicure-a great way to always keep their hands in perfect condition. Many do this procedure at home, however, the maximum proper and thorough manicure can be obtained only in the cabin.どこにいても、当社の高度に熟練したやる気のある配達エキスパートが、陸上、航空、海上輸送サービスを含む迅速で信頼性の高い輸送ネットワークを利用して、完璧な状態でお届けします。
Our highly skilled and motivated delivery experts have engaged a fast and reliable transportation network, including land, air and sea freight services to reach you in perfect condition, wherever you are.こんにちは、私達は以前の注文（バトルロープとrevvllプロ）。クラブの激しい使用のために、機器は常に完璧な状態にあります。
Hello, we are very satisfied with our previous order(battle rope, rope and rvvl pro) For intense club use, the equipment is always in perfect condition.の時間私たちはできるを整理する問題を与えることによって、技術サポート、ことなく何かを送信するバック。-は戻された項目で完璧な状態、としてそれはあなたに送られ、を持っていない変更されていないされ着用。
Of the time we are able to sort out the problem by giving technical support, without you having to send anything back.--The returned item must be in perfect condition, as it was sent to you, has not been altered and has not been worn.時間の経過と自然のプロセスの詳細な観察だけは、私たちのブドウ畑から最高のを取得する方法を、私たちにこの不動産の真の可能性を明らかにし、どのように完璧な状態で彼らのジュースを抽出する必要があります。」。
Only the passage of time and in-depth observation of the natural processes have revealed to us the true potential of this estate, how to get the best out of our vines and how to extract their juice in perfect conditions.”.彼女はこの箱をがれきの下から掘り出して見ると、4つのCDプレーヤー、CDそして書籍にはほこり1つ付いておらず、全てが完璧な状態で残されていたのです。
When she had dug out this box from under the rubble, she saw that the four CD players, the CDs and the books didn't even have a speck of dust on them, and they were all in perfect condition.もう一つの有名なジッポー月面着陸の1969年、わずかに使用状態での小さなキズと、この時間のインスタンス-と価格がまったく同じよりも低いが、完璧な状態で、どのように参照して$250のために販売。
Another instance 彼は話すだけで4000エッセネ派、who住んで農民や職人としての都市とは別に、共産主義の完璧な状態、およびwho非難奴隷制、回避を犠牲に、棄権宣誓就任、徹底をホーリネス、とは、特に綿密な安息日については、これを読ん日は献身的な法解釈と寓話です。
He speaks of only four thousand Essenes, who lived as farmers and artisans apart from the cities and in a perfect state of communism, and who condemned slavery, avoided sacrifice, abstained from swearing, strove for holiness, and were particularly scrupulous regarding the Sabbath, which day was devoted to the reading and allegorical interpretation of the Law.この地震計は、火星の深部で何が起こっているのかを理解するのに役立つ完璧な状態のようです。InSightロボットは火星の土壌を研究します-2017年9月19日のニュース-InSight着陸機は、現在、火星に来年着手する前に一連のテストを受けています。
This seismometer seems in perfect condition to help us understand what is happening 完璧な状態で、未使用。
In perfect condition, unused.完璧な状態で美しいコース。
Beautiful course in perfect condition.
