定式化 - 英語 への翻訳

• formulation
• formulated
• formalize
• formulate
• formulations
• formalization
• formalism

日本語 での 定式化 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの状態は、場の量子論の定式化を使い記述されるが、標準的な場の理論のテクニックを使っては説明することが困難な現象もある。
These states are described using the formalism of quantum field theory, but some phenomena are difficult to explain using standard field theoretic techniques.

時間の経過とともに比率の計算または他の定式化に加えた変更を考慮し、データを当社の最新の形式と互換性を保つように、定期的および継続的に更新します。
Regular and ongoing updates that account for any changes we have made to ratio calculations or other formulations over time and keep the data compatible with our current formats.

トレンボロンエナント酸定式化専用ラボからほとんど専ら入手可能です。,ほとんどは、彼らが作り出す製品の製造のための医薬品の基準に準拠していません。
The Enanthate formulation of Trenbolone is available almost exclusively from private labs, most of which do not adhere to pharmaceutical standards for the manufacturing of the products they produce.

また、大学の質強化細胞は、HECによって定式化スコアカードに応じて国の民間セクター「W」カテゴリの大学のうちの第1の位置を得ました。
Further, the Quality Enhancement Cell of the University got the first position in the private sector“W” Category Universities of the Country according to the scorecard formulated by the HEC.

前の急速な研究は、このグループから報告されたコラーゲンの定式化を予測する物質をフィブリリン測定その他のコラーゲンは、肌の若返りになる必要があります。"。
The previous rapid study reported from this group measured fibrillin a substance that predicts the formulation of collagen. More collagen should result in skin rejuvenation.".

多数の要素、接触定式化、材料モデル、およびその他のコントロール機能を使用して、問題のあらゆる細部を管理し、複雑なモデルを解析できます。
Its many elements, contact formulations, material models and other controls can be used to simulate complex models with control over all the details of the problem.

カルノーの法則の数学的定式化1850年の論文では、エントロピーの定義にとって後に重要となるカルノーの原理の数学的定式化が行われている。
Mathematical formulation of Carnot's principle In the paper of 1850, Clausius formulated the Carnot's principle mathematically that would be important for his definition of entropy.

植物エキスの知見に基づいて、RISUNは定式化を提供できるanmialテストに製剤設計からのあなたのターゲットmaketに依存するサービス。
Based on our knowledge of botanical extract, RISUN can offer the formulation service depend on your target maket, from the formulation design to the anmial test.

でも米国の私の授業ではただ生徒に問題を与えるだけです生徒は問題の定式化に関わりません。
He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students; we don't involve them in the formulation of the problem.

彼は問題の定式化が肝要だと言いますでも米国の私の授業ではただ生徒に問題を与えるだけです生徒は問題の定式化に関わりません。
He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students; we don't involve them in the formulation of the problem.

すなわちそれは、可能な唯一のものとして現行の政治-経済枠組みを受容し、他の条件における政治戦略の定式化を放棄する、ということだ。
That is, accepting the current political-economic framework as the only one possible and renouncing the formulation of a political strategy in other terms.

物理世界はNewtonによれば、逸脱できない一定の自然法則の言葉で説明可能であり、その自然法則は観測と数学的な定式化により発見可能である。
The physical world, according to Newton, was explicable in terms of"insurmountable and uniform natural laws" that could be discovered by observation and formulated mathematically.

例えば、ネットワーク上のサーバ割当問題はグラフのフロー問題として定式化でき(図1)、スケジューリング問題はグラフの彩色問題として定式化できる。
Graphs can be used to model many practical problems: For example, the server supply-assignment problem for computer networks(see Fig.1) and the scheduling problem can be formulated as the graph flow and coloring problems.

本稿では、高次元データでは成立することが多いような緩い条件下では、マルチラベル設定下におけるCCAが最小二乗問題として定式化できることを示す。
In this paper, we show that, under a mild condition which tends to hold for high-dimensional data, CCA in multi-label classifications can be formulated as a least squares problem.

音楽文化におけるいくつかの動向は、個々の作曲家の状況によって起こるというよりは、むしろ、統計的な進化則として定式化できると結論づけられます」。
We conclude that some trends in music culture can be formulated as statistical evolutionary laws rather than by the circumstances of individual composers,” they say.

個々の注文は、機密条件を尊重しながら、状況の分析、問題の定式化、最適な計画の選択、実装のためのツールなど、顧客のニーズに対する個々のアプローチの枠組みのなかで実行されます。
Each order is fulfilled within the framework of an individual approach to customer needs, including the analysis of the situation, the formulation of the problem, the selection of the optimal scheme and tools for its implementation- while respecting the confidentiality conditions.

これらのサプリメントは、厳密な定式化と製造される方法で大きく異なるが、高品質のものを男性の生殖システムに肯定的な効果を作成するのに実績のあるハーブおよび世紀古い中国食材を使用します。
These supplements vary a great deal in their exact formulation and the way they are manufactured, but the high quality ones use time-tested herbals and centuries-old Chinese ingredients to create positive effects on the male reproductive system.

プロジェクトを基準にしてデータの定式化:あなたを正確に定義することができ、持続可能な方法の各あなたのチームは、これらのタスクは、締切日のメンバーで行われるタスクアーカイブ、ドキュメントの共有、各メンバーの会話。
The formalization of data relative to a project: you can precisely define and sustainable manner the tasks to be undertaken by each of the members of your team, the date deadline for these tasks, keep the conversations of each Member to archive, share documents,….

実際の資本稼働率のデータを用いるほか、Greenwood,HercowitzandHuffmann(1988)に従い稼働率の定式化を変更することによって、資本稼働率とレンタル・コストの負の相関をモデルに組み入れ、現実の稼働率の動向を説明することができた。
By using actual capital utilization data and modifying the formulation of utilization following Greenwood, Hercowitz and Huffmann(1988), this paper succeeds in incorporating a negative correlation between capital utilization and rental costs to explain actual capital utilization rates.

設計、管理、プロジェクト管理のマスターは、そのリソースの定式化と管理から、プロジェクトの起源と目的に関係なく、事後分析に至るまで、設計、管理、プロジェクト管理に関する概念を統合します。
The Master in Design, Management and Project Management integrates concepts related to the design, management and project management from the formulation and administration of its resources, to the post-mortem analysis of a project, whatever its origin and purpose.-.