BE FORMULATED - 日本語 への翻訳

• 製剤化する
• 定式化
• 処方される
• 配合することが
• 作り出す
• 定式
• 策定される
• 制定

英語 での Be formulated の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, the compounds can be formulated as the sole pharmaceutically active ingredient in the composition or can be combined with other active ingredients.
さらに、ポリペプチドは、組成物中で唯一の薬学的に活性な成分として製剤化することができ、または他の活性な成分と組み合わせることができる。

Graphs can be used to model many practical problems: For example, the server supply-assignment problem for computer networks(see Fig.1) and the scheduling problem can be formulated as the graph flow and coloring problems.
例えば、ネットワーク上のサーバ割当問題はグラフのフロー問題として定式化でき(図1)、スケジューリング問題はグラフの彩色問題として定式化できる。

In this paper, we show that, under a mild condition which tends to hold for high-dimensional data, CCA in multi-label classifications can be formulated as a least squares problem.
本稿では、高次元データでは成立することが多いような緩い条件下では、マルチラベル設定下におけるCCAが最小二乗問題として定式化できることを示す。

Hence, psychotherapy should be formulated to meet the uniqueness of the individual's needs, rather than tailoring the person to fit the Procrustean bed of a hypothetical theory of human behaviour.”.
したがって、心理療法は個人のニーズの独自性を満たすように処方されるべきであり、人間の行動の理論の仮説を画一的に当てはめるべきではない」というような信念めいたことを構築するに至る。

We conclude that some trends in music culture can be formulated as statistical evolutionary laws rather than by the circumstances of individual composers,” they say.
音楽文化におけるいくつかの動向は、個々の作曲家の状況によって起こるというよりは、むしろ、統計的な進化則として定式化できると結論づけられます」。

Article 12 Where, in the absence of recommendatory national standards, technical requirements in respect of a certain industry need to be unified, industry standards may be formulated.
第十二条推奨的国家標準がなく、全国の某業界範囲において統一すべき技術的要件は、業界標準を制定できる。

These systems may be formulated as ambient-cured(air dried) or baked coatings for flexible and rigid substrates- such as fabric, leather, metal, plastics and paper.
これらのシステムは包囲され治されるとして（乾燥する空気）作り出されるかもしれませんでしたりまたは生地、革、金属、プラスチックおよびペーパーとして適用範囲が広く、堅い基質そのようなのためのコーティングを焼きました。

The fact that all people are equal is a basic starting point as regards how society should be formulated, and people with disabilities are citizens with exactly the same rights and obligations as everyone else.
すべての人が平等であるということが社会の編成原理の出発点となるべきであり、障害のある市民も、全ての人とまったく同等の権利と義務を有するということである。

Used in the cosmetic industry, can be formulated into freckle, reduce wrinkles, activate skin cells, enhance skin elasticity of cosmetics;
化粧品の企業で使用されて、減らしますしわを、活動化させます皮膚細胞を、高めます化粧品の肌の弾力性をそばかすに作り出すことができます;

Our renewably created molecules can be formulated into ingredients that provide benefits across global animal feed, pet food, food, dietary supplement, personal care and commercial horticulture markets.
ケミン社の再現性のある方法で作られた分子は、世界の動物飼料、ペットフード、食品、機能性食品、そして商業的園芸市場などの素材に配合されて利益をもたらします。

Because it is so very rare, there are few reports of it coming in other forms, although it surely could be formulated in other ways.
それはそう非常にまれであるため、,他の形で来て、それのいくつかの報告があります,それは確かに他の方法で処方することができるが。

Raw deer Sinew peptide powder can be formulated into a number of products including, but not limited to, Beverages, Bars and Yoghurts.
未加工シカの活力のペプチッド粉はに棒およびヨーグルトいくつかのプロダクトを含むがそれに限定されず、飲料作り出す、ことができます。

Scientists can struggle to identify the cultural assumptions of their trade and to ask how answers might be formulated under different assertions.
科学者たちは自分の仲間の文化的前提を確認したり、違った主張の下では、答えがどのように組み立てられるかを問いかけたりしようと努力することができる。

But rarely one of gardeners adheres to proper agrotechnology- and, therefore, does not receive the crop that could be. The most important principles of cultivation can be formulated in just 5 tips.1.
したがって、作物を受け取ることはできません。栽培の最も重要な原則はちょうど5のヒントで定式化することができます。

It is unrealistic to imagine that the vision of the next stage in the advancement of civilization can be formulated without a searching re-examination of the attitudes and assumptions that currently underlie approaches to social and economic development.
人類の文明における次の段階のビジョンは、現在の社会経済発展のアプローチの根底にある態度や考えを再検討せずして形成することはできない。

In order to promote a robust market moving forward, not only should products be developed that promote participation from institutional investors, but new guidelines must also be formulated.
今後、厚みのある市場に育てるには、機関投資家の参加を促す商品開発に加えて、新たなガイドラインの策定も求められる。

The pharmaceutical composition can be formulated according to the usual methods(for example,
本発明の医薬組成物は、常法に従って製剤化することができ（例えば、Remington'sPharmaceuticalScience,latestedition,

TUICO brand screen printing squeegee has been continuously researched and innovated, and can be formulated with the most suitable formula for various solvents to achieve super wear resistance, long life, low expansion rate, and various shapes of squeegee to meet different printing. demand.
TUICOのブランドスクリーンの印刷のスクイージは絶えず、そしてさまざまな溶媒のための最も適した方式と作り出すことができますスクイージの極度の耐久性、長い生命、低い拡張率および別の印刷に会うためにさまざまな形を達成するために研究され、革新し。要求。

Discrete optimization problems are problems of finding the optimal solution from a finite number of candidates. Since many human decision making can be formulated in this form, solving discrete optimization problems is a fundamental technology in artificial intelligence.
離散最適化問題は有限個の候補の中から最良のものを見出す問題であり、人間が行う意思決定の多くがこの形で定式化できるため、それを解く手法は人工知能の基盤技術といえます。

Under this program, the cycle for large-scale repairs, which is normally planned for every 12 years, is extended to 16 to 18 years, and ultra-long-term improvement plans extending up to 60 years after the completion of construction can be formulated.
当サービスにより、通常12年ごとに計画される大規模修繕工事の周期を16～18年に延伸し、竣工後60年までの「超長期修繕計画」を策定することが可能となりました。