編成 - 英語 への翻訳

• organization
• formation
• organize
• organized
• formed
• orchestrated
• organizing
• formations
• reorganisation

日本語 での 編成 の使用例とその 英語 への翻訳

終了した米国の販売代理店契約及び既存チャネルの再編成。
Terminated US distributor agreements and re organisation of existing channels.

逗子のメンバーを中心にプロジェクトチームを編成。
This project team is organized around the members of the Kamakura, Shonan and Zushi areas.

少人数による授業、クラスは、個人の能力、目標を考慮し編成。
Classes are organized in consideration of individual capabilities and goals.

なかでも重要なのが、プロジェクトチームの編成と運営です。
The formation and management of a project team is especially important.

(ア)予算案の編成及び管理に関すること。
(A) That relating to the organization and management of the budget.

予算や規模、作品形態に合わせたスタッフ編成&制作。
Staff organization and production tailored to the budget, scale and work format.

オフィスに食事を提供するためのビジネスの編成方法。
How to organize a business for the delivery of meals to offices.

一度素早く防御ラインを押し上げると編成クリア。
Once cleared quickly push up the defending line and reorganize.

(23)学級編成に関すること。
(23) About class composition.

それを得るために時間米国ビザIAMで編成。
Time to get that US visa organised with IAM.

非常に伝統的な編成。
A very traditional set.

神の民の編成」。
The Formation of God's People.

そして来たのがこの編成。
And this set came.

X=独立編成イベント。
X= independently organised event.

総理大臣の１番最初の仕事は内閣編成である。
The new prime minister's first job was to form a cabinet.

韓国側は女子ホッケーの合同チームの編成も提案している。
South Korea has also proposed assembling a joint women's hockey team.

適切なチームの編成」。
Assembling the right team.”.

役員補佐で編成の仕事。
Assistant to the executive in charge of programming.

夢のチームを編成。
Assembling a dream team.

オリビア・スティードマン氏は新任の上級マネジングディレクターとしてTIPを編成、指揮する。
Olivia Steedman will build and lead TIP as its new senior managing director.