定義することができる - 英語 への翻訳

• can be defined
• allows you to define
• are able to define

日本語 での 定義することができる の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカ合衆国政府は上記の罪を犯していて、ヴェトナムの環境への損傷を「エコサイド」と定義することができると判断する;
That the United States Government is guilty of the offenses listed above and determines that the damage to the environment of Vietnam can be defined as“ecocide”;

例えば、backgroundプロパティはbackground-color、background-image、background-repeat、background-positionの値を定義することができる一括指定プロパティです。
For instance, the CSS background property is a shorthand property that's able to define the values of background-color, background-image, background-repeat, and background-position.

自作フォーマッタは，設定タブの「名前の整形」で以下の書式を使って定義することができるので，他のフォーマッタと同じように，それに付与した名称を呼び出して使用してください．。
You can define your own formatter in the preference tab“Name Formatter” using the following format and then use it with the name given to it as any other formatter.

確かに,彼を信じた深く領土と誰を定義することができる場所に彼のレストランを満たすために可能性のリソース'観光',ミラッツォとエオリア諸島への近さにもかかわらず。
Indeed, He believed deeply in the resources of the territory and the possibility to fulfill his restaurant in a place that no one could define' touristic', Despite its proximity to Milazzo and the Aeolian Islands.

大きさはチャートサイズに対するパーセントとして定義することができるとともに、最低サイズをポイントで指定、または絶対サイズをポイントで指定することができます。
You can define the size as a percentage of the chart size and define a minimum size in points, or specify an absolute value in points.

セカンダリワールドは強力なコンピューティングメカニズムであり、これにより、個々のエンティティ（ビジネスや組織など）は、マスタワールドの世界視野に必ずしも従う必要のないそれら自体の特定の世界を定義することができる。
A Secondary World is a powerful computing mechanism whereby individual entities(such as businesses or organizations) can define their own particular worlds that need not necessarily conform to the Master World view of the world.

連結装置９４５の追加の構成要素は、装置のジオメトリ、又は、装置９４５と放射線療法システムとの間の幾何学的な関係を定義することができる基準マーカー９７０である。
An additional component of the coupling device 945 is a fiducial marker 970 that can define the geometry of the device or the geometric relationship between the device 945 and the radiation therapy system.

システムは１つまたはそれ以上の事前定義された興味カテゴリおよび下位カテゴリを含めることができ、かつ／または、消費者ユーザが消費者ユーザに固有の興味カテゴリおよび下位カテゴリを定義することができる。
The system can include one or more predefined interest categories and subcategories and/or the consumer-user can define consumer-user-specific interest categories and subcategories.

連結装置９４５の追加の構成要素は、装置のジオメトリ、又は、装置９４５と放射線療法システムとの間の幾何学的な関係を定義することができる基準マーカー９７０である。
An additional element of the coupling device 945 can be fiducial markers 970 which can define geometry of the device or geometric relationships between the device 945 and the radiotherapy system.

CSS条件付き規則は、プロセッサーの能力やスタイルシートが適用される文書の条件に基づいて一連の規則を定義することができるCSSモジュールです。
CSS Conditional Rules is a CSS module that allows to define a set of rules that will only apply based on the capabilities of the processor or the document the style sheet is being applied to..

フォルダーを作成する利点の一つは、その特定のフォルダーのある全てのマッピングファイルに対して共通のコード生成設定(ターゲット言語と出力ディレクトリなど)を定義することができることです。
One of the advantages of creating folders is that you can define common code generation settings(such as the target language and the output directory) for all the mapping files under that particular folder.

ビジネス辞書によれば、経済インフラストラクチャーは「通信、輸送および配給ネットワーク、金融機関および市場、エネルギー供給システムなど、事業活動を可能にする国内の施設」として定義することができる。
Economic edit According to the business dictionary, economic infrastructure can be defined as"internal facilities of a country that make business activity possible, such as communication, transportation and distribution networks, financial institutions and markets, and energy supply systems".

即ち、システム（１）が正常状態または疾病前状態である場合、当該離散確率過程は、マルコフ過程（stochasticMarkovprocess）であり、マルコフマトリックスＰ＝（ｐu,v）で定義することができる。
That is, when the system(1) is in a normal state or a pre-disease state, the discrete stochastic process is a Stochastic Markov process and can be defined by a Markov matrix P=(p u, v).

より詳細な制御が必要な場合、グリフビューでダブルクリックし、長方形/楕円を置く位置、その大きさおよびそれを回転するかを数値的に定義することができるダイアログを表示します。
If you want even more control, you can double click in the glyph view and get another dialog which allows you to define numerically where the rectangle/ellipse should be placed, how big it should be, and whether it should be rotated.

現時点でインドの国は、正式には、限られた期間ではあるが、その領土に侵入した他の国に対する戦争として定義することができる行為の主役となっているという事実は変わりません。
The fact remains that at this time the Indian country has become the protagonist of an act that, formally, can be defined as war against another nation invading its territory, albeit for a limited period of time.

ビジネス辞書によれば、経済インフラストラクチャーは「通信、輸送および配給ネットワーク、金融機関および市場、エネルギー供給システムなど、事業活動を可能にする国内の施設」として定義することができる。
According to the business dictionary, economic infrastructure can be defined as"internal facilities of a country that make business activity possible, such as communication, transportation and distribution networks, financial institutions and markets, and energy supply systems".[12] Economic infrastructure support productive activities and events.

Happinessとは希望が完全に叶えられることと言えるが、DigitalHappinessは「人間がデジタルテクノロジーを、ポジティブな感情を伴う体験に、ポジティブに貢献しているものとみなすことのできる度合い」と定義することができる。
While happiness can be described as the fulfillment of hope, digital happiness can be defined as“the degree to which a person views digital technology as contributing positively to the experience of positive emotions”.

ここでは、常にユーザのスクロールに従っている必要がありますサイドバーの一部を定義することができるプラグインを望んでいたという理由だけで、私たちのサイトで1日に使用することができるプラグインです。
Here is a plugin that may one day be used on our site, just because we wanted a plugin that allows to define a part of the sidebar, which must always follow the scroll of the user.

ByTimRifat洗練されたこの研究では、ソ連による1976年のWoodpeckerのオペレーション、まだ米国で実行され続けている1960年代から運用しているCIA/MI6によるパンドラプロジェクトやHAARPのオペレーションを利用して、彼らは特定の脳の誤動作や病気を引き起こすために、特定のパルス周波数を定義することができる。
So sophisticated is this research, and I refer to Operation Pandora Joint CIA/MI6 Operation since the 1960s, Operation Woodpecker USSR 1976, Operation HAARP still running in USA; they are able to define specific pulse frequencies to cause specific brain malfunctions or illnesses.

しかしながら、磁気圏は「かなり明確な境界を持ち、外界から隔たれた一個体として定義することができる」、「外界からエネルギーを取り込み、そのエネルギーを様々な形に変換し、自らの活動のために利用した後、外界に排出している」という、生物に共通する特徴を持っているという意味で、生命体との類似点もある。
However, the magnetosphere shares the same characteristics as living organisms in the sense that"there exists a very clear outer boundary and they can be defined as an isolated individual," and"they take in energy from the external environment, convert energy into various forms, use it for their own activity, and discharge it to the external environment.