実態 - 英語 への翻訳

• reality
• actual situation
• real
• actual state
• situation
• truth
• state
• true
• fact-finding
• actual conditions
• conditions
• actual status

日本語 での 実態 の使用例とその 英語 への翻訳

それがネット右翼の実態だ。
That's true about the right wing internet.

使用実態や使用者ニーズなどの調査・分析。
Investigation and analysis of the actual status of use and user needs, etc.

実態は素っ裸であった。
The truth was naked.

実態調査を行ってください。
Please do some real research.

ステップ1は「実態の理解」。
Step one is to understand the situation.

億円献金はしたけど、実態なんて何も知らなかった。
True donated $100 and didn't even know the person.

私たちはまず世の実態を知らなければいけない。
We need to understand the truth of the outside world first.

また、実態調査を行うよう要求しました。
He also required us to do real research.

現在の「DarkShip」の実態（LLIデータ分析のもと）。
The current[Dark Shipping] situation(based on LLI data).

それがあなたのビジネスの実態だ。
That's true of your business.

よく見ろ、これが、実態だ。
Look at this, this is real.

宇宙の存在の根拠とその実態を知ることだった。
He wanted to realize the truth about the universe and his existence.

これが多くの地方都市の実態である。
This is true for a lot of cities.

黒人社会の実態。
The real black community.

しかし別の調査によると、実態はもう少し複雑らしい。
Other research shows the truth is a little more complex.

それがあなたのビジネスの実態だ。
And that is true of your business.

実は多いのが実態です。
In fact, a lot of it is real.

これが米国労働市場の実態だ。
Certainly that is true in the US labour market.

ファッション業界を支える裏側の実態だ。
The Truth Behind the Fashion Industry.

アメリカ大使の実態。
The Real U.S. Ambassador.