日本語 での 実績と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の方の実績と比べてみると、。
Compared to the achievements of others.年以上にわたる実績と品質へのこだわり。
長年にわたる実績と信頼。
Reliability and performance over many years.実績と信頼Since1995。
Established and Trusted since 1995.プリントメディアでのOnetoOneマーケティング、最新実績とその課題+。
年以上の実績と。
Over 35 years of expertise and.実績とアワード優秀なエンジニア達の力で、たくさんの評価を頂きました。
Achievements and awards Thanks to our excellent engineers, we received many awards.年間継続の実績とノウハウと共に、全く新しい発想で顧客様の健康創りをサポートしています。
With over 40 years of experience and know-how, we support customer's health maintainance in a completely new way.プロレイヤの実績と経験は多種多様なプロジェクトで培われてきました。
PROLAYER's achievements and experiences have been cultivated in a wide variety of projects.当社は紡糸用途で養われた多数の実績と高度な技術を装置に反映できます。
Our wealth of experience and advanced technology cultivated in spinning industry are reflected in our system.つの新しい実績とトロフィーが用意されています。ぜひ狙ってみてください。
Three new achievements and trophies are waiting for you to unlock 本日は、2011年度通期の財務実績と、2012年度の業績見通しについてご説明したいと思います。
Today I will report on Nissan's full-year financial performance and also provide an outlook on fiscal year 2012.長期間の使用実績と世界中で多量に使用されリスクや有効性が確認されているためです。
This is because of its long-term use record and its use in large quantities worldwide Linkclubはホスティング業界でかなりの実績とノウハウがあり、異なる分野のためのサブブランドがいくつかあります。
Linkclub has a lot of experience and expertise in the hosting industry, with multiple sub brands catering to different specialisms.さらに、時間通りの納入実績とプロセス適合性の両方が向上し、大きな成功を収めました。
Furthermore, both on-time delivery performance and process conformance have been enhanced with great success.新しい実績とトロフィーを獲得し、セダス大陸でここだけしか手に入れられない、独自の装備も解除されます。
You can earn new achievements and trophies as well as unlock unique gear unavailable anywhere else in Thedas.当社はPPP事業のトップランナーとして、豊富な開発実績と安定した事業基盤を活かして積極的に取り組んでいます。
We are actively engaged in PPP projects by utilizing abundant development results and a stable business base as one of the leading companies of PPP projects.販売実績とお客様からの声、これは当社の優れたパフォーマンスを証明します。
Sales record and voice from our customer, which prove our good performance.Madhavの実績と学歴は、サプライチェーンを通じて世界をより良くするための情熱と熱意により支えられてきました。
Madhav's experience and educational background show his passion 今回の講演で牧野教授は、アメリカでの長年にわたる豊富な実績と独自の視点を基に新たな日本語教育を提言されました。
In the lecture, Professor Makino exposed his rich achievements and peculiar point of view gained over many years spent in the United States.
