日本語 での 実験映画 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スチュワートの膨大な研究は、ドキュメンタリー映画をおおむね無視しているが、そのかわりに、前衛的な実験映画、商業映画という二分法に基づいている。
Stewart's mammoth study largely ignores the documentary, resting instead upon a dichotomy between avant-gardist, experimental cinema on the one hand and industrial, commercial この料金は、短編小説およびドキュメンタリー（フィクション＆ドキュメンタリー）では15ユーロ（USD17）、アニメーションおよび実験映画（アニメーションアバンギャルド）では10ユーロ（USD12）です。
EUR 15(USD 17) for short fiction and documentaries(“Fiction& Documentary”) and EUR 10(USD 12) for animation and experimental films(“Animation Avantgarde”) within the regular submission period.キックオフ・イベントとして、府中を含む多摩地域に住む映像作家による個人映画や実験映画、ショートアニメーションなどの上映会を開催します。
As our kick-off event, we will hold a screening of indie/personal とくにダダイズムやシュルレアリスムに属する美術家たちが、従来の映画とはまったく異なる自由な表現の開拓に着手し、その後の実験映画の先駆者となった。
The Dadaists and Surrealists in particular set about explorating of free expressions entirely different from この料金は、短編小説およびドキュメンタリー（フィクション＆ドキュメンタリー）では15ユーロ（USD17）、アニメーションおよび実験映画（アニメーションアバンギャルド）では10ユーロ（USD12）です。
This fee is EUR 15(USD 17) for short fiction and documentaries(Fiction& Documentary) and EUR 10(USD 12) for animation and experimental films(Animation Avantgarde) within the regular submission period.日目のIMAGICAがモデレーターを務めた「様々な領域における映像アーカイブ活動~放送、アニメーション、実験映画~」を中心にレポートします。
This report focuses on"Image archiving for multiple fields~Broadcast, Animation and experimental films" which IMAGICA served as a demonstrator for the three-day workshop.フィルムフェスティバル(アジア諸国及びにマレーシア国内)は、引き続きショートフィルムのためのイベントとなっています。短編のフィクション映画、短編のドキュメンタリー映画、短編の実験映画、など分野は問いません。
彼の最初の長編映画の役割は、実験映画ホーリー付属しました(1984),彼は非常に成功した悲劇的なロマンスQayamatセQayamatタークで主導的な役割を持つフルタイムの演技のキャリアを始めました(1988).6。
His first feature このフェスティバルは1974年の最終回までわずか5回しか開催されませんが、その間、実験映画史に残る新作を紹介し続け、時には過激な作品を通して論争を起こし、映画と他分野のアートとの関係性を深める上で重要な役割を果たしています。
Until its final edition in 1974, the festival was only held five times. However, during this period, it continually presented experimental film works that would eventually mark history, stirred up controversies with radical works, and significantly contributed to bridging the gap between cinema and other artistic fields.環境や社会について言及する作品を続けて作り、ある実験映画祭参加のためにすばやく制作された『ABCD』(1985)は、ロックス印の技法がちりばめられ、環境、都市化、人権というロックスの主な関心事も集約されている。
Environmental and social commentary continued to feature in his work. Quickly made in order to enter an experimental film competition, ABCD(1985) is both a showcase of his technical vocabulary and a rundown of his key concerns: the environment, urbanization, and human rights.この作品はもともと陳耀圻のカリフォルニア大学ロサンゼルス校映画学部での修士修了作品として作られ、台湾で発表されたのは、前衛的な雑誌『劇場』の主催する「実験映画創作発表会」の場であった。
It must first be noted that this work was Ch'en Yao-chi's masters thesis from the 彼の映画作品は1963年のブラッセルの国際実験映画祭で最初に認められ、1960年代の終わりまでに、ビデオの制作を始め、1980年代には二つのメディアの間を容易に往来し、1990年代では、わずか一つのフィルムだが、32のビデオを完成した。
His work with filmmaking was first recognized at the 1963 Brussels International Experimental Film Festival and, by the end of the 1960s, he had begun to produce work with video and moved easily between the two mediums until the 1980s and 1990s, when he completed only one 檜枝岐のフェスティバルには、当時既存の芸術の枠にとらわれない前衛的なことをやっていた人たちが多数集まってきていて、多くの舞踏家や、モレキュラーシアター(MolecularTheatre)の豊島重之さん、実験映画の飯村隆彦さん、パフォーマーの浜田剛爾さんなどもいました。
The Festival in those days gathered a lot of avant-garde artists working in ways that transcended the conventional boundaries between artistic genres. They were people incuding Shigeyuki Toshima of Molecular Theatre, the experimental film artist Takahiko Iimura and the performer Goji Hamada as well as many butoh artists.日本実験映画シリーズ。
Japanese Experimental Film Series.バンコク実験映画祭。
Bangkok Experimental Film Festival.実験映画の歴史。
History of Experimental Film.実験映画祭優勝。
VIDEOEX Experimental Film Video Festival.ブラッセル国際実験映画祭。
Brussels International Experimental Film Festival.これは、実験映画？
Is this an experimental film?これは、実験映画？
Is it an experimental film?
