客室にはエアコン - 英語 への翻訳

• rooms have air conditioning
• air-conditioned rooms include
• air-conditioned rooms have
• cabin has air conditioning
• rooms include air conditioning
• room has air conditioning
• it offers air-conditioned rooms

日本語 での 客室にはエアコン の使用例とその 英語 への翻訳

すべての客室にはエアコン、テレビ、電話、キッチン、ベッドリネン、タオルが付いています。
All rooms are equipped with air conditioning, tv, telephone, full kitchen and bedding and bath.

モダンな客室にはエアコン、豪華なベッド、エレガントなリネン、ケーブルテレビ、専用バスルーム（無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わっています。
The modern and air-conditioned rooms include luxury bedding and elegant linens. Each has a cable TV and a private bathroom with free toiletries and a hairdryer.

各客室にはエアコン、薄型テレビ（CTIチャンネル付）、冷蔵庫、紅茶/コーヒーメーカー、バスルーム（ヘアドライヤー、無料バスアメニティ、無料の歯ブラシと歯磨き粉付）が備わっています。
All air-conditioned rooms have a flat-screen TV with CTi channels, a refrigerator and a tea and coffee maker. Each room has a bathroom with a hairdryer and free toiletries.

全客室にはエアコン、ミニバー、紅茶/コーヒーメーカー、豪華な大理石のバスルーム（柔らかいバスローブ、ロジェ・ガレ製のバスアメニティ付）が備わります。
All air-conditioned rooms include a minibar and tea and coffee making facilities. The luxurious marble bathrooms feature a fluffy bathrobe and Roger& Gallet toiletries.

クラシックなスタイルの客室にはエアコン、無料Wi-Fi、衛星テレビ、ミニバー、バスルーム（ヘアドライヤー、スリッパ付）が備わります。
Decorated in classic style, the air-conditioned rooms have free Wi-Fi and satellite TV. Each one has a minibar and a bathroom with a hairdryer and slippers.

全ての客室にはエアコン、薄型衛星テレビ、シーティングエリア、ミニバー、セーフティボックス、無料の紅茶/コーヒーメーカー、専用バスルーム（ヘアドライヤー、バスローブ、ウォークインシャワー付）が備わります。
All air-conditioned rooms include a flat-screen TV with satellite channels, seating area and a minibar. A safety deposit is provided and complimentary tea/coffee making facilities are available. Private bathroom comes with a hairdryer, bathrobes and a walk-in shower.

客室にはエアコン、薄型衛星テレビ、ピローメニューが備わります。RallyeHotelの季節営業のサンテラスからは、バルセロナからモンジュイックにかけての素晴らしい景色を望めます。
The air-conditioned rooms have flat-screen satellite TV and a pillow menu. The Rallye Hotel's seasonal sun terrace offers wonderful views across Barcelona to Montjuic.

客室にはエアコン、薄型テレビ、シーティングエリアが備わっており、ハミルトンならではの独特な雰囲気を出すエレガントで洗練された家具を使っております。
Rooms include air conditioning, a flat-screen TV and a seating area. They are decorated with elegant and sophisticated furniture with the distinct atmosphere that only Hamilton has.

広々とした客室にはエアコン、ネスプレッソの紅茶/コーヒーメーカー、ミニバー、衛星テレビ、バスルーム（バスローブ、スリッパ付）が備わります。
The spacious, air-conditioning rooms include a Nespresso tea and coffee maker, a minibar, satellite TV, and a bathroom with bathrobes and slippers.

客室にはエアコン、ミニバー、紅茶/コーヒーメーカー、ヘアドライヤー、専用バスルーム（シャワー、無料バスアメニティ付）が備わります。
Each air-conditioned room has a minibar, tea/coffee making facilities and a hairdryer. All rooms include a private bathroom with a shower and free toiletries.

客室にはエアコン、専用バスルーム（無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）、薄型衛星テレビが備わり、リクエストに応じて、ベビーベッドやおむつ交換台などベビー用設備も用意しています。
Each air-conditioned room includes a private bathroom with free toiletries and a hair dryer. A flat-screen TV with satellite channels is also features. On request, in-room baby amenities, such as a baby cot or a changing table can arranged.

すべての客室にはエアコン、十分な収納スペース、iPodドッキングステーション、窓または舷窓が備え付けられており、バルコニー付きの客室もあります。
All cabins have air conditioning, adequate storage space, an iPod docking station, and either a window or port hole. Some have a balcony.

クラシックトリプルルーム(トリプル)客室にはエアコン、衛星テレビ、無料の紅茶/コーヒー、バスルーム（バスタブ付）が備わっています。
Classic Triple Room(Triple) This air-conditioned room includes satellite TV and free tea/coffee. Guests can also enjoy a bathtub in the bathroom.

客室にはエアコンとバルコニーがあります。
The rooms are air-conditioned, there is a balcony for each.

客室にはエアコンがありますか。
Is there air-conditioning in the rooms?

すべての快適な客室にはエアコンがあります。
All comfort rooms are air conditioned.

一部の客室にはエアコンが付いています。
Some rooms have air conditioning.

一部の客室にはエアコンが付いています。
Some rooms come with air conditioning.

客室にはエアコンとミニバーが備わっています。
The room features an air conditioner and mini bar.

客室にはエアコンと液晶テレビが付いています。
Rooms are air-conditioned and feature LCD TVs.