宮は - 英語 への翻訳

• temple
• palace
• house

日本語 での 宮は の使用例とその 英語 への翻訳

神の住居として建てられたこの宮は、イスラエルと世界のために実物教訓となるように計画されていた。
That temple, erected for the abode of the divine Presence, was designed to be an object lesson for Israel and for the world.

但し、神輿蔵が唯一川の北にある宇佐宮は帰り神輿でもう一度渡ります。
However, Usa temple the only mikoshi built is on the north side of the river, and cross again in the return mikoshi.

そのため、現在のエル・パルド宮は中世の城の構造を受け継いでおり、角に塔があり、掘に囲まれています。
Consequently, the palace of El Pardo inherited the structure of this medieval castle with towers at the corners and surrounded by a moat.

当宮は京都市内唯一の金比羅さんとして、釣り人やマリンスポーツを楽しまれる方の信仰を集めています。
This shrine is the only Konpira shrine in the city of Kyoto, and gathers the devotions of people who enjoy fishing and marine sports.

使徒パウロは「神の宮は聖なるものであり、そして、あなたがたはその宮です」と言われました。
Therefore, the apostle Paul says: The temple of God is holy and you are that temple..

宮は、ユダヤの人々が自分の罪のための生贄を捧げる唯一の場所でした。
The temple was the only place where the Jewish people were allowed to make sacrifices for their sins.

東京賛美の宮はイエスの愛と新たな希望を見つけることができる場所です。
Tokyo Worship Tabernacle is a place where you can find the true love of Jesus and a new hope for your life.

Lt;64:11われわれの先祖があなたをほめたたえた聖なる麗しいわれわれの宮は火で焼かれ、われわれが慕った所はことごとく荒れはてた。
Isa 64:11- Our holy and glorious temple, where our ancestors praised you, has been burned with fire, and all that we treasured lies in ruins.

また、水晶宮は、ロンドンの南郊シドナムにより規模の大きい複合文化施設として再建されたが、1936年に焼失し、その跡地は現在クリスタル・パレス・パークとなっている。
The Crystal Palace was then rebuilt in the south London suburb of Sydenham, serving as a larger cultural complex, but it was destroyed by fire in 1936 and the site where it stood is now Crystal Palace Park.

かつ、この宮は荒塚となり、そのかたわらを過ぎる者は皆驚き、うそぶいて『なにゆえ、主はこの地と、この宮とにこのようにされたのか』と言うであろう。
And this house will become a heap of ruins, everyone passing by it will be astonished and will hiss and they will say, what has the Lord done thus to this land and to His house?.

兄弟姉妹の皆さん，教会の神殿とわたしたちの個人の宮は両方とも，義にかなった目的のために作られており，その目的を果たすために用いなければなりません。
Brothers and sisters, both the Church's temples and our personal temples must be used to accomplish the righteous purposes for which they were created.

トンパ宮は、歌や踊りも非常に良好であると聞いて、私はまだ、いつでも歌と踊りのナシ族の古代音楽、お勧めは、これらの高齢者は、常にすべてのああすることはできません。
Dongba Palace heard that song and dance is also very good, but I still recommend Naxi ancient music, as song and dance at any time, these old people can not always be all ah.

それでも宮は一言もしゃべらない。
Yet the church will not say a word.

宮は完全に焼かれました。
The temple was burned to the ground.

ソロモンが建てた宮は本当に素晴らしかった。
The temple that Solomon built was magnificent!

しかし、閑院宮は現れませんでした。
But the temple guardian did not appear.

ましてわたしの建てたこの宮はなおさらです。
Much less this house that I have built.

紅色壁の紅宮は仏を祀る聖なる場所。
The Red Palace is the holy place to worship the Buddha.

主の宮は、主を礼拝する場所である。
Temple is the place for worship of God.

私たちの聖なる美しい宮は、火で焼かれ、。
The once holy and beautiful house of praise had been burned by fire.