神の宮 - 英語 への翻訳

• house of god
• temple of god
• is god's palace
• is god's fatherhood

日本語 での 神の宮 の使用例とその 英語 への翻訳

主はその全ての子供たちが神の宮に入るためにふさわしくなり、神聖な聖約を交わすように望んでおられます。
The Lord wishes all of His children to make themselves worthy to enter the temple of God and make holy covenants.

信仰と不信仰となんの関係があるか。<6:16神の宮と偶像となんの一致があるか。
What does a believer have in common with an unbeliever?< 6:16 What agreement is there between the temple of God and idols?

ウジはアサフの子孫の歌うたいのひとりで、神の宮の礼拝を指導していた。
Uzzi was one of Asaph's descendants, singers who led worship in The Temple of God.

悔改める死者は、神の宮の儀式に従うことによって贖われるであろう。
The dead who arepent will be redeemed, through obedience to the bordinances of the house of God.

こうして、全集団が神の宮で王と契約を結んだ。
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God.

そしてその会衆は皆神の宮で王と契約を結んだ。
Cr 23:3 And all the congregation made a covenant with the king in the house of God.

悔改める死者は、神の宮の儀式に従うことによって贖われるであろう。
The dead who repent will be redeemed, through obedience to the ordinances of the house of God.

歴23：3”こうして、全集団が神の宮で王と契約を結んだ。
Chronicles 23:3-“And all the assembly made a covenant with the king in the house of God.

神の宮でイザヤは、真のイスラエルの王は死んでいない事を発見する。
In God's temple Isaiah makes the discovery that the true King of the nation is not dead.

彼らの同胞のレビ人は、神の宮である幕屋のあらゆる奉仕につけられた。
And their brethren the Levites are put to all the service of the tabernacle of the house of God.

人の肉体とは生ける神の宮、つまり私たちの身体には神が宿っています。
We human beings are God's temples; it means that God's Holy Spirit dwells in us.

で神の宮の工事。
The work of the house of God.

それは綿津見神の宮です。
That is God's palace.

それは綿津見神の宮です。
This is God's fatherhood.

エルサレムに神の宮を建てた。
Built the house of God in Jerusalem.

人は神の子、神の宮。
He was God's child, God's man, God's prophet.

そしてこちらが、神の宮です。
That is God's palace.

彼らの神の宮で飲んでいる。
In the house of their god they drink.

そしてこちらが、神の宮です。
This is God's fatherhood.

自分が神の宮になろう。
Behave himself in the house of God.