英語 での The house of god の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He made and set an idol in the House of God.
それに、彼らは、その偶像を神様の宮に置いた。Only God can be truly relied upon, and the house of God is the only real harbor for a person's soul.
Is it not before our eyes that the joy and gladness from the house of God(Joel 1:16) is taken away?
われらの神の家から、喜びと歓喜が絶えてしまった」（ヨエル１・16）。When they said,“Let's go to the house of God,”.
Let them pray together, and read the Bible together, and go to the house of God together, and talk to one another about spiritual matters.
ともに祈り、ともに聖書を読み、ともに神の家へ行き、互いに霊的な問題を語り合うようにするがいい。And all the congregation made a covenant with the king in the house of God.
こうして、全集団が神の宮で王と契約を結んだ。This stone which I have set up·on its end[Las a pillar] will be the house of God.
またわたしが柱を立てたこの石を神の家といたしましょう。ガフの部屋とは、ヘブライの伝説にある言葉で、天国の神の館にある魂の住む部屋。So we are members of God's house, we have been put into the house of God.
私たちはすでに神の国の中にあるので、主の家に住んでいるのです。Cr 23:3 And all the congregation made a covenant with the king in the house of God.
そしてその会衆は皆神の宮で王と契約を結んだ。悔改める死者は、神の宮の儀式に従うことによって贖われるであろう。Chronicles 23:3-“And all the assembly made a covenant with the king in the house of God.
歴23：3”こうして、全集団が神の宮で王と契約を結んだ。And rebuild the house of God on its site.'< 5:16 So this Sheshbazzar came and laid the foundations of the house of God in Jerusalem.
そこでこのセシバザルは来てエルサレムにある神の宮の基礎をすえました。Guard your feet when you go to the house of God.".
神の宮へ行くときは、自分の足に気をつけよ。So both companies of those who gave thanks stood in the house of God.
こうして二組の感謝する者は神の宮にはいって立った。And the entire assembly made a covenant with the king in the House of God.
こうして、全集団が神の宮で王と契約を結んだ。Chronicles 23:3-“And all the assembly made a covenant with the king in the house of God.
要節/Ⅱ歴代誌23：3「こうして、全集団が神の宮で王と契約を結んだ。Uzzi was one of Asaph's descendants, who were the singers responsible for the service of the house of God.
ミカは歌うたう者なるアサフの子孫である。ウジは神の宮のわざを監督した。How do you feel when you see the house of God being built??
神様の家が建てられてるのを見てどう思う?
