家族であり - 英語 への翻訳

household is

日本語 での 家族であり の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ですが、私達はいつまでも家族であり、多くの意味で今まで以上に親密です。
We are, however, and always will be a family and in many ways we are closer than we have ever been..
それが家族であり、それに疑問を唱えるものはいませんでした。
It was a family and there was nothing suspicious about that.
アメリカは家族であり、家族全員が自由な立場でなければなりません。
America is a family, and the whole family should be free.
私たちは4人家族であり、それは私たちのために完璧だった。
We were a family of 4 and it was perfect for us.
教会は神様の家族であり、全員が教会に居場所があり、役割があります。
The Church is the Family of God and we all have our place and part to play in it.
その後の人生で中心になるものは家族であり、我々のテニス・アカデミーの事業、そして年間数週間の海外でのコーチングになるだろう。
In the following years my focus will be my family, franchising our Tennis Academy and International coaching for several weeks per year.
一番大切なことは、家族であり、お互いに互いに支え合い、愛し合うことだ。
The most important thing that families should do is be loving and supportive to each other.
夫婦というレッテルはなくなるが、これからも家族であり、大切な友人だ」という。
And now, the labels are different, but they“remain a family and cherished friends.”.
しかしながら、私たちはいつも家族であり、多くの場合で、私たちは一緒だったときよりも近しい関係です」と付け加えた。
We are, however, and always will be a family, and in many ways we are closer than we have ever been,.
しかし、両岸同胞は一つの家族であり、共通の血筋、共通の文化、共通の願いを持っている。
However, both sides of the Strait are of one family and one blood, sharing culture and aspirations.
僕らの人生で最も大切なのは家族であり、僕らは長年、これが上手く行くよう手を尽くしてきた。
Our family is the most important thing in our lives, and we tried everything we could for many years to make this work.
それでも家族は家族であり、ほかの人を選ぶことはできない。
But family is family and you can't make that person choose.
すべての社会のうちでもっとも古い社会は家族であり、これだけが自然なものである。
The family is the oldest of all communities and the only natural".
私たちは4人家族であり、それは私たちのために完璧だった。
We had a family of four and it was perfect for us.
アボリジニの伝説では、これらの山々は家族であり、ティブローガーガン山が父、ビーワア山が母であるそうです。
In Aboriginal legend the mountains are members of a family with the father being Mount Tibrogargan and the mother Mount Beerwah.
それを祈っているのは、彼の家族であり、そして何より彼自身でもあります。
My prayers are with his family, but mostly for Michael himself.
私の全世界は私の夫であり、私の家族であり、私の愛犬であり、ゴルフなのです。
My whole world is my husband, my family, my dog, golf.
すべての社会のうちでもっとも古い社会は家族であり、これだけが自然なものである。
The oldest of all the societies and natural is the family.
あなた”とは時間軸にとらわれない、お客様であり、社員であり、家族であり、インターマンに関わりのある全ての知的生命を指します。
You” refers to customers, employees, family or any other intelligent life relating to Interman regardless of the time axis.
自国とは自分の妻であり自分の家族であり友達であり兵士たちです」。
My country is my wife, my family, my friends, my soldiers.
結果: 72, 時間: 0.0307

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語