家系 - 英語 への翻訳

• family
• iekei
• genealogy
• lineage
• house
• pedigree
• genealogical
• line
• ancestry
• families
• lineages

日本語 での 家系 の使用例とその 英語 への翻訳

祭司の務めはアロンの家系に限られています。
Priesthood, however, was restricted to the family of Aaron.

祭司の務めはアロンの家系に限られています。
The priesthood, however, was restricted to the family of Aaron.

この点はこの家系の遺伝子だろうか。
Is it something genetic in the families of this area?

とくに音楽家の家系ではない。
Not to a family of musicians.

家系に同様の病気は見当たらない。
No similar illness in family was noted.

それが家系調査の始まりだった。
That was the start of family searching.

また、糖尿病は家系的にもみられることが多いようです。
Diabetes also seems to run in families.

私だけで、家系のファイル調べられますから。
I could have searched for the family file on my own, you know.

家系の起源は不明。
The family's origin is not known.

家系においての流れ、。
Runs in the family.

家系の秘密が解き明かされた。
The family's secrets revealed.

この三徴は家系内に伝わらないようである；。
This triad doesn't appear to run in families;

には、家系があります。
To 20% has a family history.

家系に関係すると言ったのを覚えてますか？
Remember I said it runs in families?

家系図を持ついくつかの個人の画像の選択。
A selection of images of some individuals with the family tree.

まあ何て長い家系かしら。
What long history of the family have.

その家系ダビデの家系から生まれる。
He came from the family line of David.

けれども、キリストはアロンの家系ではない。
But Christ cannot be of the family of Aaron.

Mosuo社会では、母系家系に重点を置き。
In Mosuo society, the emphasis on matrilineal descent.

けれども、キリストはアロンの家系ではない。
Christ did not belong to the family of Aaron.