家賃は - 英語 への翻訳

• rent
• the rent
• rents
• renting
• the rental

日本語 での 家賃は の使用例とその 英語 への翻訳

しかしストラットフォードとニューアムの家賃は、オリンピック後急上昇した。
But housing prices in Stratford and Newham skyrocketed in the years after the games.

この部屋の家賃はいくらですか。
How much is the rent for this room?

家賃は、生活の中で最も大きな出費の１つです。
Housing is one of the biggest expenses in life.

家賃は東京基準。
Affordable by Tokyo standards.

北ジャカルタのアパートの家賃はいくらですか？
How Much Apartment Rent Price in North Jakarta?

なお、マンハッタンの現在の平均家賃は3442ドル。
Meanwhile, the median monthly rent in Manhattan is $3,444.

A2ヶ月目以降の家賃は、33,000円/月、又は30,000円/月です（部屋の大きさによって値段が変わります）。
AThe rent from the second 30 days is 33,000 yen or 30,000 yen, depending on the size of the room.

キューバの私の家賃は素晴らしく、深刻で、プロの仕事でとてもプロポーズしています。彼らは私の懸念に迅速に対応しました。
My rent in Cuba is wonderful, serious and very professional in their work, they were very quick in responding to my concerns.

ワンベッドルームのアパートの平均的な月額家賃は、サンノゼで2186ドル、オークランドで2469ドル、サンフランシスコでは3361ドルにもなる。
Average monthly rents for a one-bedroom apartment are $2,186 in San Jose, $2,469 in Oakland and $3,361 in San Francisco.

シェアアパートメントの方が家賃は安く済み、光熱費や水道代、インターネット代などは割り勘になります。
Rent is cheaper for shared apartments, and utility bills, water bills, internet bills, etc. are split off.

モスクワとサンクトペテルブルクの事務所家賃は2002年レベルに押し戻されている。
Office rents in Moscow and St. Petersburg have been pushed back to 2002 rates.

また、不動産の家賃は物価の上昇・下降の影響を受けにくく、安定した収益をもたらす収入源となりえます。
Rent costs for real estates does not get affected by the rise and fall of prices as much, so it will become a reliable source of income.

たとえば都市の家賃指数が70である場合、その都市の家賃はニューヨーク市よりも平均で30％安いという計算です。
However if a city has a rent index of 70, that means on average in that city, rents are 30% less expensive than New York City.

家賃は一人2万前後を予定※場所と人数によって少し変わります。
Rent is planned to be around 20,000 per person* It varies slightly depending on the location and number of people.

レバノンでは仕事は少なく、家賃は高かった、と彼女は語りました。
In Lebanon, she said, jobs were scarce and rents were high.

家賃は鍵付個室で長期契約50000円~59000(光熱費別3000-8000円)、これ以外の費用は一切不要。
Rent is a private room with a key Long term contract 50000 yen~ 59000(3000- 8000 yen by utility fee) All other costs are unnecessary.

この住民投票により、家賃は市場レベルまで上昇し、ケンブリッジで近隣の変化の波が起きた。
This initiative allowed rents to rise to market levels and set off a wave of neighborhood change in Cambridge.

実際、別府の家賃は、東京や大阪などの大都市と比べて約半分程度となる場合もあります。
In fact, rent is typically only half as much for similarly sized apartments in major cities such as Tokyo or Osaka.

たとえば都市の家賃指数が70である場合、その都市の家賃はニューヨーク市よりも平均で30％安いという計算です。
If a city's rent index is 70, that means that city's rents, on average, are 30% less expensive than New York's.

家賃は、60000円光熱費込み地方から上京されるかたでもカバン1つで早期に東京生活が可能です。
Rent is 60000 yen including utilities Even if you are going to Tokyo from a rural area, you can live in Tokyo early with one bag.