容態は - 英語 への翻訳

• condition
• how
• health

日本語 での 容態は の使用例とその 英語 への翻訳

容態は、現在正常です。
The situation is normal now.

被災者の容態はどうなのか。
What is the condition of the victims?

負傷者らの容態は安定しているという。
The condition of all the injured is stable.

病人の容態は変わりかけている。
The condition of the patient is on the turn.

容態は急速に悪化し、3月2日に死亡した。
His condition rapidly deteriorated and he died on March 22.

負傷者らの容態は安定しているという。
The condition of the injured was stated to be stable.

負傷者らの容態は安定しているという。
The condition of those wounded is stable.

負傷者らの容態は安定しているという。
The condition of the injured people is stable.

代わりに、友人の容態はどうかと訊いてみた。
Instead, I asked him how his friend was doing.

負傷した兵士の容態は安定しているそうです。
The condition of the injured people is stable.

現在、リトルさんの容態は安定している。
Currently, the condition of Chile is stable.

人目の女性の容態はまだ分かっていない。
The condition of the fourth person was not yet known.

彼の容態は先生?アニータお気の毒です駄目でした。
How is he, doctor? anita, i'm sorry. we lost him.

容態は安定している。
She's stable.

月19日の夜になると容態は悪化しました。
On the night of April 19, his conditions worsened.

女性はありとあらゆる治療を試みるが、容態は悪化するばかり。
She tried all the treatments but conditions only got worse.

日の速報では、「今朝の大統領の容態は医師団に拠れば著しく満足の行くものである。
On September 10 a bulletin stated,"The President's condition this morning is eminently satisfactory to his physicians.

以前の報道では夫の容態は重体であり、息子だけが軽い症状となっていると伝えられていました。
Earlier reports said the husband's condition was critical and the son had only mild symptoms.

彼の容態は改善しており、それと同じくらい重要なのは、彼は今、家族と自宅にいるということだ」。
His condition improved, and what is just as important is the fact that he is now at home with his family.".

歳になる彼らの兄弟の容態は深刻だが安定している。
One man, in his 40s, is in a serious but stable condition.