宿泊した - 英語 への翻訳

• stayed
• stay
• staying

日本語 での 宿泊した の使用例とその 英語 への翻訳

私たちはすぐに宿泊したので村すべてがスキー場、レストラン、あなたが望むことができるすべての活動を含む徒歩圏内でした。
Because we stayed right in the village everything was walking distance including the ski slopes, restaurants and all the activities you could hope for.

クラブタイプの客室に宿泊した人のみ利用できる「クラブ・ラウンジ」です。
It is“Club· Lounge” which can be used only by people staying in the club type room.

会員2名でツイン/ダブルルームに宿泊した場合、会員2名分のポイントを合算して室料に使用できますか？
If two Members stay in a twin or double room, can you combine the points from both accounts and apply them towards room charges?

友人が宿泊したバスルームは、シャワーと浴槽が分かれていないタイプのバスルームでした。
The bathroom of my friends stayed, was a type of bathroom with no separate shower and tub.

中庭側の部屋に宿泊した場合は、プールに向かってテラスがありのんびりくつろげそうです。
When staying in the room on the courtyard side, there is a terrace facing the pool and it seems to be a relaxing area.

私が宿泊したお部屋からの眺望はシティービューと言いますか、ただ隣の工事中の建物でした。
The view from the room I stayed is called the city view, it was just the building under construction next door.

子供用のプールも設けられているので、家族で宿泊した際も楽しめそうです。
Because the pool for children is also set up, it seems to be enjoyable even when staying with family.

年、シェルターに宿泊した４人に1人の女性がそのようなヘルプを受けたことになる。
This means that every fourth woman who stayed at a shelter in 2001 received such help.

以前ここに宿泊したオーストリアの首相は、一人この庭を飽かず眺めていたとか。
I have heard that Prime Minister of Austria who stayed before was gazing the garden insatiately alone.

私の宿泊したお部屋は、27階タウンサイドでしたので遠くまで台北市街を見渡すことができました。
The room which I stayed was on the 27th floor town side, so I could look over the city of Taipei throughly.

今回僕が宿泊したゲストハウスも空き家になっていた町家を修復して2014年にオープンしたという。
The guesthouse I stayed at during my visit was one of these vacant machiya that had undergone repairs and reopened as a guesthouse in 2014.

ランキングは2018年5月から2019年5月にかけてホテルに宿泊した約44,890人の回答を集計したものです。
The rankings were generated based on responses from approximately 44,890 people who stayed at hotels between May 2018 and May 2019.

元弘の乱(1331年)により隠岐に流される途中、後醍醐天皇がこの地に宿泊した御在所跡とされる。
It is also known as a place where Emperor Go-daigo stayed on his way to Oki during the Genkō War in 1331.

また、1960年に国連を訪問したフィデル・カストロもここに宿泊した。
It was also where Fidel Castro stayed in his visit in 1960.

ペットが宿泊した部屋には、250ドルのペットクリーニング代が適用されます。
A pet cleaning fee of $250 will apply to any rooms where pets have stayed.

宿泊した5日間のプログラムでビリトンの小さな島の西の三日間、。
Three days in a small island west of Belitung in a 5 days program, with accommodation.

まずは宿泊した「世宗ホテル（SejongHotel）」をチェックアウト。
To begin with, I checked out“Sejong Hotel” where I stayed.

向かって左側が2年半前に宿泊した「ふるさと」で、右側が今回のお宿「きどや」。
The left house was"Furusato" where I stayed two and a half years ago while the right side was"Kidoya" where I stayed this time.

今回は8階に宿泊したので、4階～11階向けのエレベーターを使いました。
This time we stayed on the 8th floor, so we used an elevator for the 4th to 11th floors.

今回宿泊したホテルはJR熱海駅から徒歩で行けます。
The hotel we stayed at this time can go on foot from JR Atami Station.