寄贈 - 英語 への翻訳

• donation
• donated
• gift
• donors
• donations
• donating
• donates
• donate

日本語 での 寄贈 の使用例とその 英語 への翻訳

寄贈図書の概要。
The giver book summary.

化学実験キットの寄贈開始から10年。
Ten years since starting to provide chemistry experiment kits.

川之江小学校へのステージ幕寄贈。
Endowment of a stage curtain to Kawanoe elementary school.

ネパールポカラ修道院へ『聖母子像』寄贈。
Dedicated"Sakura Mandala" to Koumyouin Temple in Kouya-san.

これまでに23ヶ国に対して5,711台の車椅子を寄贈。
To date it has donated 5,711 wheelchairs to children in 23 nations.

ヤンゴン市シティーホールでの寄贈式典。
The donation ceremony at City hall in Yangon.

年に所有者が市に寄贈。
In 2018 the owner donated it to the city.

年、夫人が遺された蔵書をニューヨーク公立図書館に寄贈。
In 1961, she donated her archives to the New York Public Library.

彼は、1958年にスミソニアン協会に寄贈。
He donated it to the Smithsonian Institution in 1958.

大切な車両を私たちにご寄贈いただき、誠にありがとうございます。
We appreciate the great care you give to our vehicles.

ボディのアートワークはShelbyTiffanyが寄贈。
The custom body artwork was donated by Shelby Tiffany.

ほとんどの同位体情報を寄贈。
Contributed most isotope information.

Leitnerシステム、いくつかのコードを寄贈。
Leitner System and several code contributions.

米Google、1万5000台のRaspberryPiを英国の学校に寄贈。
Google to donate 15,000 Raspberry Pis to UK schools.

彼は１９５８年にスミソニアンに寄贈。
He donated it to the Smithsonian in 1965.

全て彼女の孫からの寄贈らしいです。
All she gets is given to her grandchildren.

年3月にコミュニティファクトリーで行われた寄贈式。
The donation ceremony held at the community factory in March 2012.

フランスボルドー市に作品寄贈（福岡市）。
The work is donated to the French bordeaux city(Fukuoka City).

翌日は、省都のディエンビエンフーで寄贈式典を行い、その後、ナム・チュア村で寄贈行事を行いました。
The next day, we conducted a donation ceremony in the provincial capital of Dien Bien Phu, followed by another event in Nam Chua hamlet.

日本から寄贈された平和の鐘を突くのが開会式の式典なんです。
During the opening ceremony, they usually ring the"Peace Bell," a gift from Japan.