対テロ戦争 - 英語 への翻訳

• war on terror
• war on terrorism

日本語 での 対テロ戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

対テロ戦争は。
The War against Terrorism.

国民は対テロ戦争の勝利を望むさもし国民がNSAの真の能力"を知れば。
If the public ever found out the true reach of the NSA's surveillance, they w… The public wants us to win the war on terror.

対テロ戦争がテロを減らすのではなくむしろ増大させるということは、ずっと前からわかっていました。
We have long known that the war on terrorism was increasing, rather than diminishing, terrorism..

由緒あるB-52爆撃機は、アフガニスタン、イラク、シリアの両方で、ベトナム、砂漠の嵐、および対テロ戦争でサービスを受けました。
Venerable B-52 bomber saw service in Vietnam, Desert Storm, and the War on Terror in both Afghanistan, Iraq, Syria.

政府は、対テロ戦争で戦っているとわれわれに話している。
Our government tells us that we are fighting a war on terrorism.".

ブッシュのプロモーターたちは、倦むことなく、イラクに対する戦争を、対テロ戦争として描き出している。
Bush's promoters will never tire of depicting the war on Iraq as a war on terrorism.

どのように国連の対テロ戦争の成功jeopardizes-国連機関と、実際に浸透しているテロリスト集団。
How the UN jeopardizes the success of the war on terror- and how terrorist groups have actually penetrated UN organizations.

選挙は主に対テロ戦争の指揮の問題を中心に戦われた。
The election was fought primarily on the issue of the conduct of the War on Terror.

パイプス氏は、イスラーム主義者との現在の衝突を、対テロ戦争として語るのは誤導だと考えている。
Pipes believes that it's misleading to talk about the current conflict with the Islamicists as a war against terror.

私たちは対テロ戦争の発端について明白にしなくてはいけません。
We need to be clear about the origins of the war on terror.

どうして、14年間の逆効果の対テロ戦争から何も学ばず、主要な政治家でありえますか。
How can it be that leading politicians learned nothing from 14 years of counterproductive anti-terror wars?

声明では「イラクは対テロ戦争の最前線に立っており、このような扱いは不当だ」と米国を非難。
Iraq is in the frontline of the war of terrorism… and it is unfair that the Iraqis are treated in this way.".

あの時、ブッシュ大統領は「対テロ戦争だ、新しい戦争の始まりである。
As you[President Bush] have said, the war against terrorism is a new kind of war..

その内、アフガニスタン、イラクは「対テロ戦争」を名目に侵略されましたよね。
Iraq and Afghanistan have been occupied in the name of so- called war against terrorism.

年以来、ワシントンは、ベネズエラを、“対テロ戦争に対し、全面的には協力していない”国家に分類している。
Since 2006, Washington has classified Venezuela as a nation“not fully collaborating with the war against terror”.

同じ日、ブッシュ大統領は、「イランは対テロ戦争において貢献者でなければならない」と断じた。
That same day, Bush declared"Iran must be a contributor in the war against terror.".

対テロ戦争とは第一に暴力の使用をもとにした戦争だと理解されている。
The war against terrorism is primarily perceived as a war based on the use of force.

パイプス氏は、イスラーム主義者との現在の衝突を、対テロ戦争として語るのは誤導だと考えている。
Pipes thinks that it is misleading to speak of the current conflict with Islamists as a war against terror.

対テロ戦争がそもそも戦争であるとしても、それは冷戦に近い――何十年も続くだろう。
If the war against terrorism is a war at all, it is like the cold war- one that will last for decades.

対テロ戦争で我々は何が得られた？」彼は続ける。
What do we show as a result of the war on terror?” he continued.