THE WAR ON TERROR - 日本語 への翻訳

• 対テロ戦争
• テロとの戦い
• テロとの闘い
• war on terror
• 恐怖との戦いが

英語 での The war on terror の使用例とその 日本語 への翻訳

If I read the newspapers correctly, there had been no cease fire declared in the War on Terror.
私が正しく新聞を読む場合は、テロとの戦いで宣言された停戦があった。

We need to be clear about the origins of the war on terror.
私たちは対テロ戦争の発端について明白にしなくてはいけません。

And how are we going to win the War on Terror, Mr. President?
テロとの戦いにどうやって勝利するおつもりですかね？大統領？

The man represents a significant victory in the war on terror, thanks to our friends at the CIA.
彼はテロとの闘いの勝利の象徴CIAの友人のお陰でね。

The word radicalisation has been hijacked by the war on terror and become interchangeable with extremism.
ラジカル化という言葉は、テロとの戦いによってハイジャックされ、過激主義と交換可能になった。

The financial analysts explained this as a natural consequence of Pakistan's support to the war on terror led by the United States.
財政評論家は、これはパキスタンが米国主導のテロとの闘いに協力した当然の結果だと分析している。

There are days when the American people do not hear news about the war on terror.
米国民がテロとの戦いに関するニュースを耳にしない日もある。

Venerable B-52 bomber saw service in Vietnam, Desert Storm, and the War on Terror in both Afghanistan, Iraq, Syria.
由緒あるB-52爆撃機は、アフガニスタン、イラク、シリアの両方で、ベトナム、砂漠の嵐、および対テロ戦争でサービスを受けました。

The war on terror, economic disasters, racial wars, big pharma and food quality/modification.
テロとの戦い、経済災害、人種戦争、巨大製薬会社、食物の品質改変。

During his time in Southern California, he is also speaking about the war on terror and the Arab-Israeli conflict at a number of local institutions.
南カリフォルニアにいる間、彼はまた、多くの地元の機関で、対テロ戦争やアラブ・イスラエル紛争についても語っている。

After 15 years, the only winners in the War on Terror have been the contractors.
年過ぎ、テロとの戦いで唯一の勝者は請負人だった。

Machimura reiterated Japan's support for Afghanistan, promising Tokyo would continue to provide logistic support to Afghanistan in the war on terror.
町村外相は、日本がアフガニスタンを支援する旨繰り返し、テロとの戦いにおいて日本政府がアフガニスタンに対する兵站支援を継続する旨約束した。

If the public ever found out the true reach of the NSA's surveillance, they w… The public wants us to win the war on terror.
国民は対テロ戦争の勝利を望むさもし国民がNSAの真の能力"を知れば。

From the beginning, the War on Terror has been both a Battle of Arms and a Battle of Ideas.
当初から、テロとの戦争は武器の戦いであると同時に思想の戦いでもあった。

The War on Terror is now part of the Second Cold War..
テロとの戦いは、第２の冷戦の一部となっているのである。

They can claim theyre winning the war on terror and the war in Iraq, but everyday the facts belie their claims.
彼らは対テロ戦争とイラク戦争に勝利しつつあると主張することはできても、毎日の事実が彼らの主張を裏切っている。

The War on Terror appears to be never-ending, just like the war on drugs and poverty.
テロとの戦争は、麻薬との戦争、貧困との戦争と同じように終わりがない。

But, the War on Terror was so obviously fake that it was just ridiculous to anybody who does any serious research or investigation.
しかしテロとの戦いは、それは明らかにイカサマで、どんな真剣な研究や調査をする何者にとってもまったく馬鹿げてました。

At home, the War on Terror has become a Constitutional nightmare.
本国で、テロとの戦いは憲法上の悪夢になっている。

After September 11, 2001, money laundering became a major concern of the war on terror.
年9月11日以降は資金浄化はアメリカ合衆国のテロに対する戦争の主要な関心事となってきている。