テロとの戦い - 英語 への翻訳

• fight against terrorism
• war on terror
• fight against terror
• war on terrorism
• combating terrorism
• struggle against terrorism

日本語 での テロとの戦い の使用例とその 英語 への翻訳

パルム・ドッグの創設者であるトビー・ローズは、「この賞は、世界中でテロとの戦いに巻き込まれた犬に贈られるもの。
Palm Dog founder Toby Rose said:“This award salutes all the dogs around the world who are involved in the fight against terrorism.

我々はテロとの戦いが、彼らの隠れ家まで、そして訓練センターまで追求していくことを望む。
We want the struggle against terrorism to go after their shelters… and training centres.

テロとの戦いは必ず勝利に終わり、テロリズムは打ち負かされる」と語った。
The War on Terrorism will end when terrorism is defeated".

ブッシュが「テロとの戦い」を宣言すると、それは「大きな中東」プロジェクトと名付けられた。
Bush declared a War on Terror in 2001 it was called the Greater Middle East Project.

ロシア、トルコの両国はまた、シリアにおけるあらゆる形でのテロとの戦いおよびその阻止に向けた決意を強調しています。
Russia and Turkey have reaffirmed their commitment to fight terrorism in Syria in all its forms and guises.

私が正しく新聞を読む場合は、テロとの戦いで宣言された停戦があった。
If I read the newspapers correctly, there had been no cease fire declared in the War on Terror.

テロとの戦いにおいて大きな過ちは性急な反応であり、それは現在の亀裂を拡大するだろう。
The big mistake in fighting terrorism is hasty reactions that increase existing chasms.

年以来、マリのフランス戦争はテロとの戦いもマリの民主主義の創造も目的としていない。
Since 2013, the French war in Mali has aimed neither to fight terrorism nor to create democracy in Mali.

テロとの戦いにどうやって勝利するおつもりですかね？大統領？
And how are we going to win the War on Terror, Mr. President?

われわれはテロとの戦いでパキスタンからはるかに多くの協力を期待する」と述べた。
We expect far more cooperation from Pakistan in the fight against terrorism," she added.

スリランカ政府も、重大な人権侵害を犯しており、テロとの戦いであるとの主張により許されるものはひとつとしてありません。
The Sri Lankan government has also committed grave abuses, none of which are excused by its claims that it is fighting terrorism.

ラジカル化という言葉は、テロとの戦いによってハイジャックされ、過激主義と交換可能になった。
The word radicalisation has been hijacked by the war on terror and become interchangeable with extremism.

われわれは『テロとの戦い』で一致団結しなくてはならない。
We must remain united in the war against terrorism.".

米国民がテロとの戦いに関するニュースを耳にしない日もある。
There are days when the American people do not hear news about the war on terror.

他の候補者同様、ウォーレンは「テロとの戦い」というアメリカ軍のプロパガンダ言説に精一杯取り組んでいた。
Like the other candidates, Warren plies the propaganda narrative of US forces“fighting terrorism”.

ロシア、イラン、トルコは、テロとの戦い、シリア国民間の対話の促進、人道的状況の改善のための努力を継続する。
Russia, Iran and Turkey will continue their efforts to combat terrorism, promote inter-Syrian dialogue and improve the humanitarian situation.

テロとの戦いやテロリストにとって安全な避難所や聖域をなくすことは、我々の協力の主要部分だ。
Fighting terrorism and doing away with the safe shelters, sanctuaries, and safe havens will be an important part of our cooperation.

アメリカはテロとの戦いにおいてあらゆる手段を使う必要があります。
The US has used all technological means available in the war against terror.

テロとの戦い、経済災害、人種戦争、巨大製薬会社、食物の品質改変。
The war on terror, economic disasters, racial wars, big pharma and food quality/modification.

ロシアは、テロとの戦いで、アメリカ政府が、ロシアと共通の関心を持っているようなふりをしてきたが、テロは、シリア、次にイラン、更には、ロシア連邦や中国のイスラム教の州を不安定化させるためのアメリカ政府の手段だ。
The Russians have pretended that Washington has a common interest with Russia in combating terrorism, but terrorism is Washington's tool for destabilizing Syria, then Iran, and then the Muslim provinces of the Russian Federation and China.