専用ソフトウェア - 英語 への翻訳

• dedicated software
• special software
• exclusive software
• specialized software
• of proprietary software

日本語 での 専用ソフトウェア の使用例とその 英語 への翻訳

利用方法「DevelopersAppKitBox-RemoteTestKit」のページから、専用ソフトウェアをダウンロードしログイン、端末リストの中から希望する機種を選択し、利用を開始します。
How to use serviceVisit the"Developers AppKitBox- Remote TestKit" website and download the dedicated software before logging in, picking a model of choice from a list of terminals and starting the software..

撮影者の意図に応える「カスタマイズ」機能新レンズラインから、レンズ・ファームウェアのアップデートや、合焦位置をカスタマイズできる専用ソフトウェア(SIGMAOptimizationPro)を開発。
Customization that lets the user do things their way Based on these new product lines, we have developed special software(SIGMA Optimization Pro) that can update the lens firmware and adjust parameters such as focus.

加えて、お預かりしたサンプルを検体保管施設に保管する際は、担当者がサンプルの取り出し日と保管場所に関する情報を専用ソフトウェアに入力することで、サンプルの徹底管理を実現しています。
Moreover, when the samples are stored in the facilities, the person in charge will input all the detailed information regarding the sample retrieval date and the location of samples into the dedicated software system.

新型インプレッサWRXSTIの販売状況について～発売後4ヶ月間で目標台数の約2倍を販売～～４ドアモデルがPlayStation専用ソフトウェア「グランツーリスモ５」に収録される～。
New WRX STI sales hit in Japan-First four-month sales figures double initial target--New four-door sedan will debut in"Gran Turismo 5"(exclusive software for PlayStation3)-(PDF/262KB).

建築家やエンジニア、建設管理者にとって、CAD、BIM(ビルディングインフォメーションモデリング)、3D視覚化用の専用ソフトウェアツールは欠かせません。
Specialized software tools- for computer-aided design(CAD), building information modeling(BIM) and 3D visualization are essential for architects, engineers and construction managers.

UniversalAudioやNativeInstrumentsのようなプラグイン大手からのインタフェース製品には、プラグインライブラリを構築しようとしているユーザーにとって大きな魅力となることがある専用ソフトウェア一式が付属されています。
Interface offerings from plugin powerhouses like Universal Audio and Native Instruments come with a suite of proprietary software that can be a huge draw for users looking to build their plugin library.

しかし、コンピュータに関する徹底的な知識が不足している場合は、作業を処理するための専用ソフトウェアをダウンロードするのが最善の方法です。
However, if you lack thorough comprehensive knowledge on computers, it would be best if you download a dedicated software to handle the work for you.

Dプリント装置メーカーと専用ソフトウェアアプリケーション開発会社の双方を通じ、Spatial社は産業界への効率的な3次元積層造形の適用を促進するでしょう。
Through both 3-D printing equipment manufacturers and developers of specialty software applications, Spatial accelerates the efficient industrial application of 3-D additive manufacturing.

専用ソフトウェア及びデータ収集ハードウェアは、問題点を正確に把握/検査し、解析機能で内容を詳細に把握するための制御ループで原因追及や可能性のある問題点を早期に特定、または予測し、完全に撲滅します。
The specialized software and data acquisition hardware detect and pinpoint any issues and the analysis capabilities are well suited for establishing a control loop so that root causes and potential problems are identified earlier or even predicted and avoided entirely.

彼はより多くの、より洗練された用途のパソコン、専用ソフトウェアやソーシャルネットワークの経験資格と達成するITSのタスクにコミュニティと、より重要な、ちょっとちょっとが考えるに個別の世界に影響を与えることができる、その理想によるとされます。
He is more experienced and more qualified, more sophisticated uses PCs, specialized software and social networks and community to accomplish its tasks and, more importantly, he thinks he can influence the world independently, according to its ideals.

企業は、中～大会議室で、汎用的で手頃な価格のビデオ会議システムを利用できるようになりました。つまり、高性能の専用ソフトウェア、優れたオーディオコンポーネント、およびケーブル管理を簡素化する配線ハブを備えるRallyの自動化された4Kカメラです。
Enterprises now have a versatile and affordable alternative for video meetings in medium to large rooms with Rally's automated 4K camera, smart proprietary software, superior audio components, and wiring hubs that simplify cable management.

各種割引の利用をご希望の利用者、商品のご購入に際しお見積りが必要な利用者、請求書払いをご希望の利用者または：商品の専用ソフトウェア（データロガー）のみの購入をご希望の利用者：以下の①から③の手続きが完了した時点。
Users who wish to use the various discounts, Users who require an estimate when purchasing the Products, Users who wish to pay an invoice or Users who wish to purchase only exclusive software of the Products(data logger): when the procedures(i) to(iii) below are completed.

専用ソフトウェアの動作環境。
Dedicated Software Program.

専用ソフトウェアM-Speckle）。
Dedicated software M-Speckle）.

ポストプロダクション用の専用ソフトウェア。
Dedicated software for postproduction.

知能化技術専用ソフトウェアプラットフォーム。
Dedicated software platform for intelligent technologies.

レイジェット専用ソフトウェア（MiniManager）。
Laser software for engraving Rayjet Commander software..

リモートコンピュータ管理用の専用ソフトウェア。
Specialized software for remote computer management.

計測には専用ソフトウェアが必要です。
Dedicated software is required for measurement.

制御システム：国際プロの切断機専用ソフトウェア。
Control system: International professional cutting machine dedicated software.