専用バスルームが備わる - 英語 への翻訳

• and a private bathroom
• en-suite bedrooms and

日本語 での 専用バスルームが備わる の使用例とその 英語 への翻訳

ヴィラには、見事なインフィニティエッジプールを見下ろす大きなオープンプランのキッチンがあり、4つの非常に広々とした専用バスルームが備わる自慢の丘の上に位置しています。
The villa has a large open plan kitchen overlooking the stunning infinity edge pool and boasts four extremely spacious en-suite bedrooms, and is positioned in an enviable hilltop position.

エアコン、ケーブルテレビ、ミニバー、専用バスルームが備わる客室-iPod用ドッキングステーションこのタイプの客室ではエキストラベッドは利用できません。
Air-conditioned room with cable TV, minibar, iPod docking station and private bathroom. Please note that extra beds are not available in this room type.

エアコン、ケーブルテレビ、ミニバー、専用バスルームが備わる客室-iPod用ドッキングステーション表示料金は2名利用の場合で、最大宿泊人数は3名です（エキストラベッド料金参照）。
Air-conditioned room with cable TV, minibar and private bathroom- iPod docking station Please note that the room rate is based on 2 guests. Maximum occupancy is 3 guests(see Extra Bed Rates).

エアコン、ケーブルテレビ、ミニバー、専用バスルームが備わる客室-iPod用ドッキングステーション表示料金は2名利用の場合で、最大宿泊人数は3名です（エキストラベッド料金参照）。
Air-conditioned room with cable TV, minibar, iPod docking station and private bathroom. Please note that the room price is based on 2 guests. Maximum occupancy is 3 guests(see Extra Bed Rates).

QuartprimeraApartmentsは象徴的なグラシア通りからわずか80mの場所に位置し、エアコン、薄型テレビ、無料Wi-Fi、専用バスルームが備わる明るいアパートメントを提供しています。
Quartprimera Apartments is located just 80 metres from the emblematic Passeig de Gracia. It offers bright, air-conditioned apartments with flat-screen TV and free WiFi and private bathroom.

ResidencialFlorescenteの客室には衛星テレビと専用バスルームが備わり、一部の客室にはシーティングエリアがあります。
The rooms at the Residencial Florescente include satellite TV and a private bathroom. Some rooms have a seating area.

広々とした各客室にはテレビ、専用バスルームが備わり、一部の客室には海の景色を望むバルコニーが付いています。
Each spacious room is equipped with a TV and a private bathroom. Some rooms have a balcony with views of the sea.

Kleinでは全室にケーブルテレビ、ワークデスク、専用バスルームが備わり、共用エリア全域で無料Wi-Fiインターネットを利用できます。
All rooms at the Klein include cable TV, a work desk, and a private bathroom. Free Wi-Fi internet is available in all public areas.

エアコン、衛星テレビ、電話、専用バスルームが備わり、ほとんどの客室にシービューのテラスがあります。
This air-conditioned room has satellite TV, a phone and a private bathroom. Most rooms offer a terrace with sea views.

HotelBrusselsの客室には、衛星テレビ、専用バスルームが備わり、一部の客室からルイーズ通りや市街の景色を眺めることができます。
The rooms at Hotel Brussels include satellite TV and a private bathroom. Some of the rooms have views over the avenue and city.

各客室にはテレビ、専用バスルームが備わり、ロビーで無料Wi-Fiを利用できます。
All rooms have a TV and a private bathroom. Free WiFi is available in the lobby.

全室に専用バスルームが備わり、セーフティボックスをレンタルできます（有料）。
All have a private bathroom and a safe can be rented for an extra cost.

お部屋には専用バスルームが備わり、一部のお部屋からはリスボンの通りの景色を望めます。
All rooms feature a private bathroom and some offer views over the streets of Lisbon.

LesPierresD'aurèleの各客室には専用バスルームが備わり、ブドウ園の景色を望めます。
Each Pierres d'Aurèle room has a private bathroom and a view of the vineyard.

居心地の良い客室には、無料Wi-Fi回線、専用バスルームが備わり、一部の客室からは市街の素晴らしい景色を眺めることができます。
The cosy bedrooms have free Wi-Fi access and private bathrooms, and some have impressive city views.

客室にはセントラルヒーティング、専用バスルームが備わり、周辺エリアの景色を眺めることができます。ベッド2台。
The rooms have central heating, private bathroom and offer views of the surrounding area. Two beds.

HotelGranBahíaBernardoの客室には専用バスルームが備わり、無料のWi-Fiを利用できます。
Featuring a private bathroom, rooms at Hotel Gran Bahía Bernardo also offer free WiFi.

客室にはセントラルヒーティング、専用バスルームが備わり、周辺エリアの景色を眺めることができます。ダブルマリッジベッド。
The rooms have central heating, private bathroom and offer views of the surrounding area.

すべてに専用バスルームが備わり、テレビが備わっています,Wi-Fiとエアコン。
All have a private bathroom and are equipped with TV, Wi-Fi and air conditioning.

専用バスルームが備わり、一部のユニットでは街の景色を眺めることができます。
With a private bathroom, certain units at the hotel also boast a city view.