将軍たち - 英語 への翻訳

• generals

日本語 での 将軍たち の使用例とその 英語 への翻訳

ここに、それが含む啓示のもう一つの例がある：ジョージ・ワシントンの将軍たちと、独立宣言の署名者たちのほとんどはメイソンであった。
Here's another example of the revelations it contains: Most of George Washington's generals and the signatories of the Declaration of Independence were Masons.

その翌日、ロンドンの英国外務省は、「将軍たちに、ＰＫＩに対する決定的な行動を起こす元気があるかどうかという重要な問題がまだ残っている」と述べた。
On the following day, the Foreign Office in London replied:‘The crucial question still remains whether the generals will pluck up enough courage to take decisive action against the PKI.'.

しかし、もしバビロンの王の将軍たちに降伏しないなら、都はカルデア軍の手に渡り、火で焼かれ、あなたは彼らの手から逃れることはできない。
But if you do not surrender to the princes of Babylon's king, this city shall fall into the hands of the Chaldeans, who shall destroy it with fire, and you shall not escape their hands.

実は、きょう、彼は下って行って、牛と肥えた羊とをたくさん、いけにえとしてささげ、王のお子さま全部と、将軍たちと、祭司エブヤタルを招きました。
For he has gone down this day and has sacrificed oxen, fattened cattle, and sheep in abundance, and has invited all the king's sons, the commanders of the army, and Abiathar the priest.

コースに出席していた人物たち----イラクに駐留する米軍の将軍たち、米軍海兵隊の上級士官たち、そして一部の報道によると少なくとも四人のイスラエル軍上級士官たち----が、イラクでの破滅的な戦争を「方向転換」するためにもっとも良い方法は何かについて一連の議論を行った。
Those attending the course- American army generals serving in Iraq and top officers from the US Marine Corps, along with, according to some reports, at least four senior Israeli officers- participated in a series of debates to determine how best to"turn round" the disastrous war in Iraq.

また、故フィデル・カストロの葬列に集った、1950年代のマフィアと見紛うようなキューバ政府の老将軍たちや革命主義者たちの姿と、自由を謳歌しているように映るハバナの若者たちの等身大の日常を併置することで、政治的・文化的な距離を浮き上がらせる写真作品を紹介した。ホセ・マヌエル・メシアスは1990年ハバナ市生まれ、ハバナ在住。
In addition, Leandro introduced a number of works of photography portraying old generals and revolutionaries of the Cuban Government who gathered to join the funeral procession for Fidel Castro and who looked very much like 1950s mobsters. These were side by side with other works capturing contemporary young people in Havana who appear to be enjoying freedom.

ジャーナリストのキャシー・カダネが暴いたところによると、ＰＫＩの地域・市部・地方委員会メンバーおよびＰＫＩ関係の大衆組織-全国労働組合同盟や女性グループ、青年グループなど-の指導者５０００名に及ぶ名前を記したリストを、米国はインドネシアの将軍たちに手渡し、その後その多くが殺害された。
As the journalist Kathy Kadane has revealed, as many as 5,000 names of provincial, city and other local PKI committee members and leaders of the mass organisations of the PKI, such as the national labour federation, women's and youth groups, were passed on the Generals, many of whom were subsequently killed.

その他の将軍たち。
With the other generals.

ムジャヒディンの将軍たちだ。
The Mujahideen warlords.

フリードリヒ自身がかれの将軍たちに言っている。
As Frederick said to his generals.

将軍たちは、「世界中の退役軍人に訴える方法以外にないと判断した。
The generals said“We have now decided that there is no other way but to appeal to veterans around the world.

兵士は皆、アブサロムについて王が将軍たち全員に命じるのを聞いていた」。
And all the troops heard the king giving orders concerning Absalom to each of the commanders.”.

彼らはどの中国軍将軍たちより戦争を知っていた。
He knew more about the military than the military's generals.

将軍たちと少佐たち、。
Generals and Majors→.

私は将軍たちに言ったんだ。
I said to my generals.

クセルクセスは彼の将軍たちに腹を立てた。
King Xerxes is displeased with his generals.

南スーダン独立祝典における南スーダン軍の将軍たち。
South Sudanese army generals at independence festivities.

これは引退した将軍たちによって予見される。
It will be headed by a retired general.

ホーナー大尉は将軍たちと会議中だった。
Colonel Starrkin was meeting with The General.

彼の意見は全将軍たちの賛同を得た。
In this he had the support of the generals.