導入すると - 英語 への翻訳

• introducing
• the introduction
• implemented
• the adoption
• introduced
• will have deployed
• implementation

日本語 での 導入すると の使用例とその 英語 への翻訳

また、ここではonmouserenter/leaveを使うこともできますが、汎用性が下がり、移譲を導入すると上手く動作しません。
Also can use onmouseenter/leave here, but they are less universal, won't work if we introduce delegation.

現時点で太陽電池は従来型電源より割高であるため、それを大量に導入すると、国民負担の増加となる。
Currently, solar cells are relatively more expensive than existing energy sources, therefore, if they are introduced in large quantities, it will increase the national burden.

すべてのデータベースにアクセスできるデータベースユーザを1つ導入すると便利です。
It may be convenient to employ a single database user with access to all databases.

年までに、企業の60%が組織規模でデジタルプラットフォーム戦略を策定し、導入すると見込まれています。
By 2020, 60% of enterprises will develop and implement an organizational digital platform strategy.

ガートナーは、2020年までにB2B企業の30%が、営業活動にAIを導入すると予測している。
The Gartner firm predicts that 30% of B2B companies will have introduced AI into their business activities by 2020.

月に、トランプ大統領は、アラブ諸国と締結した核取引から撤退し、より多くの制裁を導入すると脅した。
In May, President Trump withdrew from the nuclear deal signed with the Arab country threatened to introduce more sanctions.

ホンダF1は、現在開発を進めている“スペック3”エンジンを次戦F1ロシアGPで導入すると噂されている。
Honda F1 is rumored to introduce the“spec 3” engine currently under development at next race F1 Russian GP.

さらに、この細菌をマウスの腸に導入すると、動物の体重が減少し、細菌が肥満を軽減または予防する可能性があることが示された。
What is more, introducing this bacteria to the guts of mice caused the animals to gain less weight, indicating the bacteria may reduce or prevent obesity.

さらに、この細菌をマウスの腸に導入すると、動物の体重が減少し、細菌が肥満を軽減または予防する可能性があることが示された。
Moreover, at least in mice, introducing this bacteria to their guts caused the animals to gain less weight, indicating the bacteria may reduce or prevent obesity.

年にセイラー氏の推奨する退職金積立ナッジを英国政府が導入すると、わずか5年のうちに加入者が270万人から770万人に増加しました。
After the UK Government implemented Thaler's retirement saving nudge in 2012, membership of retirement schemes jumped from 2.7 million to 7.7 million in just five years.

ホルツマン氏のチームがElasticsearchを導入すると、処理時間は20秒から4秒にまで短縮され、実に5倍のパフォーマンスが実現されました。
When Holtzman's team implemented Elasticsearch, they saw processing time drop from 20 seconds to 4 seconds, boosting their performance fivefold.

週休3日制を導入するとストレス軽減＆生産性が20％も向上し、週休2日制と変わらない仕事量を維持できることが明らかに。
It is obvious that introducing the weekly three-day system improves stress relief& productivity by 20%, and it can maintain a work amount that is unchanged from that of the two-day weekly system.

たとえば、2024年までに世界中の高級ホテルの60%以上が、よりよい顧客体験を提供するためにAIを活用した対面型のスマートアシスタントを導入するとIDCは予測している。
For example, IDC predicts that by 2024, more than 60 percent of luxury hotels worldwide will have deployed a customer-facing smart assistant that leverages AI to drive better customer experience.

ゴールドラッシュが1849年に始まる世界中からの移民に都市バイザベイを導入すると、投機家はすぐにサンフランシスコの北の土地が都市へのアクセス性に比例してますます貴重になることに気づきました。
As the Gold Rush introduced the city-by-the-bay to immigrants from around the world, beginning in 1849, speculators soon realized that the land north of San Francisco would become increasingly valuable in proportion to its accessibility to the city.

タバコ業界におけるFlexLinkソリューションコンベアシステムにフロック加工のチェインを導入すると、壊れやすいタバコパックを損傷や傷から保護して、パッケージング機械まで搬送します。
FlexLink solutions in the tobacco industry Flocked chain introduced to a conveyor system to prevent damage and scratching to fragile cigarette packs and feed them to packaging machine.

この場面において、ストロングを打錠機に導入すると、杵の寿命は4000時間にまで復帰し、絶大な効果をみせる。
In this case, introducing the Strong type mold into the tableting machine has shown remarkable effects; it led to a recovery in the life-span of the pestle of up to 4,000 hours.

また、新たな慣行や変更を導入すると、長期的には有益であるものの、短期的には製造の流れに混乱をきたすことも認識している。
She also recognizes that implementing new practices or changes, though helpful in the longer term, would lead to disruptions in the production flow in the short-term.

NaNを導入すると、浮動小数点数が部分的に順序付けられるので、<、=、>、またはunorderedのいずれかを返すcompare関数により、プログラマは比較処理を簡単に実行できるようになります。
Since the introduction of NaNs causes floating-point numbers to become partially ordered, a compare function that returns one of<,=,>, or unordered can make it easier for the programmer to deal with comparisons.

SQLServerチームは、この改訂版のモデルを導入すると同時にSQLServerの品質向上に取り組むことにより、修正プログラムの必要性を低減することに努めています。
The SQL Server team is introducing this revised model while focusing on ways to improve the quality of SQL Server to reduce the need for hotfixes.

NaNを導入すると、浮動小数点数が部分的に順序付けられるので、<、=、>、またはunorderedのいずれかを返すcompare関数により、プログラマは比較処理を簡単に実行できるようになります。
Since the introduction of NaNs causes floating-point numbers to become partially ordered, a comparefunction that returns one of<,=,>, or unordered can make it easier for the programmer to deal with comparisons.