小説を書く - 英語 への翻訳

• to write a novel

日本語 での 小説を書く の使用例とその 英語 への翻訳

小説を書く、という仕事も他の仕事と変わらない。
Writing a novel is no different than any other job.

私が小説を書く時。
When I write a novel.

彼女は更に処女小説を書く時間も見つけた。
She also finds time to write novels.

小説を書くための３つのルールがある。
There are three rules for writing a novel.

あなたが小説を書く上で影響を受けたものはありますか。
Is there anything that influences your writing a novel?

小説を書くという行為は、孤独な作業だ。
The act of writing a novel is a solitary activity.

小説を書くときも、あらゆる役を演じています。
When you write a novel, you have to play all the parts.

どんな馬鹿でも小説を書くことはできる。
Any idiot can write a novel.

小説を書くことは、フルマラソンを走るのに似ている。
We think that writing a novel is like running a marathon.

小説を書くというのは、生きることと同じです。
For me, writing a novel is like living another life.

彼が小説を書くのには驚いた。
His writing of a novel surprised us.

小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
When we write a novel, we exercise our imagination.

僕は昼間は英語を教え、夜は小説を書く。
He teaches English by day and writes fiction by night.

読者が、読みたいと思える小説を書く」。
Novelists always write the novel they want to read,”.

兄弟はまた、小説を書くために提携しました,地球空洞説。
The siblings also teamed up to write a novel, Hollow Earth.

ぼくが小説を書く立場だから、それでこういう考え方になるのかもしれない。
Or maybe I want to write a novel and this is how I go about it.

そんなわけで、僕は29歳を迎えるまで、自分が小説を書くことになるなんて考えもしませんでした。
That is why I wasn't able to write a novel until I was 29.

小説を書く方法を学ぶ唯一の道は、小説を書くことである。
The only way to learn how to write a novel is to write one.

小説を書く方法を学ぶ唯一の道は、小説を書くことである。
The only way you learn how to write a novel is by writing a novel..

小説を書くには、作家は意味ある世界に住んでいなければならない、そうわたしには思えた。
To write a novel, it seemed to me, a writer should be living in a world that makes sense.".